
Hieronder staat de songtekst van het nummer OG , artiest - Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz
I wake up feeling different, back stiffened, joints cracking, snapping I mean
listen…
Some days I don’t wanna get out my bed at all…
They got me on a statin, I’m rapping wit high cholesterol
I would fuck bitches on the edge of the bed and fall
Off then keep fucking on the floor, but not anymore
Nowadays just the smell of Henny and my head is sore
A night out is dinner with the wife and Pinot Noir
Got a nice little crib out in Jerz, I’m in the burbs
No more roaches… Deers and birds
Sitting in my backyard while I write this shit
Pool cover over the water til it get nice and shit
Thinkin bout them project nights I’d ignite the fifth
Now I gotta Glock 48 that I fire legit
Think twice before you run up wit that okey doke
Cause My wife got the Sig case you want the smoke …
I member when home was looking through the peephole hoping the police don’t
Kick in my do' reach fo
They weapon and use lethal force on me and my people
Now I’m in Home Depot looking for a Gazebo
I was in them streets like Rico
But the boy from Puerto Rico ain’t get caught up in the Rico
It was OD package anytime I moved the diesel
Not it’s O. G status, new ways to move the needle …
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG
I buried friends when they was lil kids
Too young to fully comprehend just what living is…
Where I’m from we celebrate those who did a bid
Stripes get earned when fire burns and you split a wig
We ain’t born evil, just is what it is
When it’s nothing in the fridge to stick to ya ribs
I member my clique sitting in the crib
Drawing straws to do sticks and get bricks like 3 Little Pigs
Some a call that surviving but hey…
If one of those went wrong I ain’t rhyming today
I don’t get to save somebody else that’s finding they way
Out the place u never get to live but you dying to stay…
This Azad on my wrist is tough
I wear it over the scar where my wrist was cuffed
All my real niggas listen up
You’ll always love ya hood, but when you leave you won’t miss it much…
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG
Ik word wakker en voel me anders, rug verstijfd, gewrichten kraken, knappen bedoel ik
luister…
Sommige dagen wil ik helemaal niet uit mijn bed komen...
Ze hebben me op een statine gezet, ik rap met een hoog cholesterolgehalte
Ik zou teven neuken op de rand van het bed en vallen
Uit en blijf neuken op de vloer, maar nu niet meer
Tegenwoordig is alleen de geur van Henny en mijn hoofd pijnlijk
Een avondje uit is een diner met de vrouw en Pinot Noir
Ik heb een leuk wiegje in Jerz, ik ben in de burbs
Geen kakkerlakken meer... Herten en vogels
Zittend in mijn achtertuin terwijl ik deze shit schrijf
Zwembadafdekking over het water totdat het lekker wordt
Denkend aan die projectavonden zou ik de vijfde aansteken
Nu moet ik Glock 48 dat ik legit vuur
Denk twee keer na voordat je aanloopt met die okey doke
Want mijn vrouw heeft de Sig-koffer die je wilt roken...
Ik herinner me dat ik thuis door het kijkgaatje keek in de hoop dat de politie dat niet doet
Schop in mijn doe-bereik voor
Ze bewapenen en gebruiken dodelijk geweld op mij en mijn volk
Nu ben ik in Home Depot op zoek naar een Gazebo
Ik was in die straten zoals Rico
Maar de jongen uit Puerto Rico raakt niet verstrikt in de Rico
Het was een OD-pakket wanneer ik de diesel verplaatste
Het is niet de O.G-status, nieuwe manieren om de naald te verplaatsen...
Een jongetje in de sloppenwijken
Waar je niet bent geposeerd om na 21 jaar te leven
Ze beschouwen ons als alleen maar cijfers
Op weg naar een diepte van 1,80 meter
Maar zo nu en dan ontsnapt er een van ons
En krijgt een leven van buiten de poorten
God had grote plannen met mijn oude ik
Hulde aan degenen die een OG worden
Ik heb vrienden begraven toen ze kleine kinderen waren
Te jong om volledig te begrijpen wat leven is...
Waar ik vandaan kom, vieren we degenen die hebben geboden
Strepen worden verdiend als vuur brandt en je een pruik splitst
We zijn niet slecht geboren, het is gewoon wat het is
Als er niets in de koelkast is om aan je ribben te plakken
Ik lid van mijn kliek zittend in de wieg
Rietjes trekken om stokjes te maken en stenen te krijgen zoals 3 biggetjes
Sommigen noemen dat overleven, maar hey...
Als een van die dingen fout ging, rijm ik vandaag niet
Ik kan niet iemand anders redden die de weg vindt
Op een plek waar je nooit kunt wonen, maar waar je graag wilt blijven...
Deze Azad om mijn pols is stoer
Ik draag het over het litteken waar mijn pols was geboeid
Al mijn echte provence luister goed
Je zult altijd van je houden, maar als je weggaat, zul je het niet veel missen...
Een jongetje in de sloppenwijken
Waar je niet bent geposeerd om na 21 jaar te leven
Ze beschouwen ons als alleen maar cijfers
Op weg naar een diepte van 1,80 meter
Maar zo nu en dan ontsnapt er een van ons
En krijgt een leven van buiten de poorten
God had grote plannen met mijn oude ik
Hulde aan degenen die een OG worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt