Hieronder staat de songtekst van het nummer Before Hip-Hop , artiest - Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz
Hah
Listen, homie, you don’t know me like you think you know me
Uh
Big boy toys that clap like a dirty bitch box
Ladders attached with thirty-six shots, inserted and cocked
You ain’t gotta take my word, them shits pop
Ask around how I circled these blocks before hip-hop (Yeah)
Sandwich baggies, drop it in and tie knots
Invite my favorite fiend over to come and try rocks
Dope the only thing stamped inside my mailbox
Folded money 'til the rubber bands pop before hip-hop
Old E, St. Ides, and Valentine ale
Dutch Masters, phillies, and White Owl smells
L train to Linden and Powell to roll L’s
Token booths, nigga
No vocal booths, before hip-hop
Whole different dude, I’m rolling to you
I got a dub that I don’t fold it to that deuce
Everything good, even your nasty ass shoes
Now here’s my moment of truth
Yeah, that was life before hip-hop
You think you know me, you don’t really know me (Nah)
Back in my hood, I’m still the one and only (Yaowa)
Before these music projects, I’m the projects, homie (Cool)
Y’all just see the new me, y’all don’t know the old me (No)
Before these beats was trapping, I was out there trapping (Yes)
Before these birds was rapping, I was bird wrapping (Uh-huh)
Before the fans was clapping, it was cans clapping (Brrah)
No bank accounts, hand-to-hand transactions (Ow)
A bunch of candles in the lobby, who got laid to rest?
Empty bottles near the flicks, I know the wake is next
I’m from a place where people walk around with major stress
Don’t say somethin' you’ll regret, before hip-hop (Uh)
I was crazy fresh, trapping in my Avirex
Blue Yankee fitted, 501's above the navy checks (Yaowa)
I never had to beg for pussy, bitches gave me sex
I left all the drugs aat they address, before hip-hop, uh
Shit, your boy was out there tryna survive
Too lazy for a 9 to 5, I bought a nine and got live 'til it jammed
Said goodbye, next day went outside
And bought that pretty .38, it’s on the lap in my ride, right (Ow)
It wasn’t all about these verses and words
It was being first to the curb from the first to the third
It was 'bout stayin' alert, you see 'em lurking, you swerve
To this day, I thank God I ain’t get locked before hip-hop
You think you know me, you don’t really know me (Nah)
Back in my hood, I’m still the one and only (Yaowa)
Before these music projects, I’m the projects, homie (Cool)
Y’all just see the new me, y’all don’t know the old me (No)
Before these beats was trapping, I was out there trapping (Yes)
Before these birds was rapping, I was bird wrapping (Uh-huh)
Before the fans was clapping, it was cans clapping (Brrah)
No bank accounts, hand-to-hand transactions (Ow)
Before hip hop
Had that thing on my hip, don’t let it hop off (Hahaha)
But now though, just Joell Ortiz
haha
Luister, vriend, je kent me niet zoals je denkt dat je me kent
uh
Speelgoed voor grote jongens dat klapt als een vuile tevendoos
Ladders bevestigd met zesendertig schoten, geplaatst en gespannen
Je hoeft me niet op mijn woord te geloven, die shits knallen
Vraag rond hoe ik deze blokken omcirkelde voor hiphop (Ja)
Broodjesbroodjes, erin laten vallen en knopen maken
Nodig mijn favoriete vriend uit om stenen te komen proberen
Dope het enige dat in mijn mailbox is gestempeld
Gevouwen geld tot de elastiekjes knallen voor hiphop
Old E, St. Ides en Valentine ale
Hollandse Meesters, phillies en White Owl-geuren
L trein naar Linden en Powell om L's te rollen
Token hokjes, nigga
Geen stemhokjes, vóór hiphop
Heel andere kerel, ik rol naar je toe
Ik heb een dub dat ik het niet naar die deuce fold
Alles goed, zelfs je smerige kontschoenen
Dit is mijn moment van de waarheid
Ja, dat was het leven voor hiphop
Je denkt dat je me kent, je kent me niet echt (Nah)
Terug in mijn capuchon, ik ben nog steeds de enige echte (Yaowa)
Voor deze muziekprojecten ben ik de projecten, homie (Cool)
Jullie zien gewoon de nieuwe ik, jullie kennen de oude ik niet (Nee)
Voordat deze beats aan het vangen waren, was ik daar aan het vangen (Ja)
Voordat deze vogels aan het rappen waren, was ik bezig met het inpakken van vogels (Uh-huh)
Voordat de fans applaudisseerden, klappen de blikken (Brrah)
Geen bankrekeningen, handmatige transacties (Ow)
Een bos kaarsen in de lobby, wie is er te ruste gelegd?
Lege flessen in de buurt van de films, ik weet dat de wake de volgende is
Ik kom uit een plek waar mensen met grote stress rondlopen
Zeg niet iets waar je spijt van zult krijgen, voor hiphop (Uh)
Ik was gek vers, gevangen in mijn Avirex
Blue Yankee getailleerd, 501's boven de marine ruiten (Yaowa)
Ik hoefde nooit om een poesje te smeken, teven gaven me seks
Ik heb alle drugs achtergelaten die ze behandelen, voor hiphop, uh
Shit, je jongen was daarbuiten aan het proberen te overleven
Te lui voor een 9 tot 5, ik kocht een negen en ging live tot het vastliep
Afscheid genomen, volgende dag naar buiten
En kocht die mooie .38, hij zit op schoot in mijn rit, goed (Ow)
Het ging niet alleen om deze verzen en woorden
Het was de eerste naar de stoeprand van de eerste naar de derde
Het was 'bout stayin' alert, je ziet 'em op de loer, je uitwijken
Tot op de dag van vandaag dank ik God dat ik niet opgesloten zit voor hiphop
Je denkt dat je me kent, je kent me niet echt (Nah)
Terug in mijn capuchon, ik ben nog steeds de enige echte (Yaowa)
Voor deze muziekprojecten ben ik de projecten, homie (Cool)
Jullie zien gewoon de nieuwe ik, jullie kennen de oude ik niet (Nee)
Voordat deze beats aan het vangen waren, was ik daar aan het vangen (Ja)
Voordat deze vogels aan het rappen waren, was ik bezig met het inpakken van vogels (Uh-huh)
Voordat de fans applaudisseerden, klappen de blikken (Brrah)
Geen bankrekeningen, handmatige transacties (Ow)
Voor hiphop
Had dat ding op mijn heup, laat het er niet afspringen (Hahaha)
Maar nu, alleen Joell Ortiz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt