Grammy - Joell Ortiz

And the Grammy goes to

Open up that envelope

No, not those envelopes

My envelopes got a bag in 'em

J.U.S.T.I.C.E League

I don’t need your awards, that’s not what I look towards

I don’t want a reward for any song I record

I ain’t gotta look back to know that I’m movin' forward

I ain’t tryna compete, buy things that I can’t afford

I’m just doin' me, rhyming beautifully like the bluest sea

I mean, musically I’m like truancy

You gon' learn today there’s no schoolin' me

All my rap classmates knew not to fool with me

Check my rap sheet, two or three eulogies

Lock me up, lose the key for everything I do to beats

For those who wouldn’t sign me, I ain’t losin' sleep

I put the past behind me like we drew up a sweep

Came up rough, I know what to do with defeats

I turn all of those to motivational musical speech

Oh, and by the way, guess what I’m doin' to eat?

Yup, rappin', who cares about the snappin'

Of the pictures and the carpets and the fake hands clappin'

And the «should've been me’s» in all the afterparties acting

Like you having a good time, but you guzzling down 'yac and

Tryna be accepted by people who tryna do the same

I’m just tryna hit the booth with flames

Plus I suck at being corny so I don’t play them music games

All the politics is stupid lame

If you ain’t Billy Dance then I don’t cosign the shit y’all do for fame

A lot of y’all don’t know who I’m talkin' about

'Cause you ain’t from where they’ll mop you up when you walk out the house

We have nothing in common 'cept our love for rhyming

No nominee but y’all know what category I’m in

I don’t think any rapper could do me any harm

With this word designing, like a lineman, I defend my arm

But if you wanna step, then bring it on

And catch this hook, not the type that make you sing along

I may not ever win a Grammy

But I’m takin' care of me and my family, and that’s a win to me

(Okay, let me open this up

And the rap album of the year goes to)

I may not ever win a Grammy

But I’m takin' care of me and my family, and that’s a win to me

(Make some noise for 'em, woo

Alright, yeah)

How so?

I grew up in a single parent household

Pick up the house phone, it’s no dial tone

When the cable wasn’t out though

I would watch Tom and Jerry on the floor near a mouse hole

Intro to my life, but the outro

Much different, see them credits rolling down slow?

I’d like to thank God, I owe this to you

Thank Dennis for introducing me to the booth

I escaped holding nines in the projects

Now I’m an artist working on my ninth project

Somebody tell 9th Wonder I’m the object

Of rap discussion, why I ain’t get the Grammy nod yet?

Lot of politicking and some bottom kissing

I ain’t got the time, I’m renovating my mama kitchen

Did her bathroom since we ain’t have a pot to piss in

No more lobby pitching, this is honest living

Just left the hospital, seeing a fan that was in a car collision

And met another one with a heart condition

We had a lot of laughs, keepin' optimistic

Before I left, we took pics, I told the doctors, «Get in»

This real world, not a 'Gram post

Life turned into the story that my hands wrote

Man, I’m 'bout to world tour for the third time

All because of how crazy I make these words rhyme

Sold out shows, they cheering for me

I can’t believe that everyone here is for me

Last stop Moscow, minus twenty degrees

I’ma fly in from the snow and land on a beach

Relax in some water that’s clear as can be

I went from airing beef to airing these beats

If there ever was a day they was sharing a seat

I’m sure I wouldn’t have a problem preparing a speech

I may not ever win a Grammy

But I’m takin' care of me and my family, and that’s a win to me

(Okay, let me open this up

And the rap album of the year goes to)

I may not ever win a Grammy

But I’m takin' care of me and my family, and that’s a win to me

(Make some noise for 'em, woo

Alright, yeah)

En de Grammy gaat naar

Maak die envelop open

Nee, niet die enveloppen

In mijn enveloppen zit een tas

J.U.S.T.I.C.E League

Ik heb je onderscheidingen niet nodig, daar kijk ik niet naar uit

Ik wil geen beloning voor een nummer dat ik opneem

Ik hoef niet terug te kijken om te weten dat ik vooruit ga

Ik probeer niet te concurreren, dingen te kopen die ik niet kan betalen

Ik doe me gewoon, rijm prachtig als de blauwste zee

Ik bedoel, muzikaal ben ik als spijbelen

Je gaat vandaag leren dat ik niet naar school ga

Al mijn rapklasgenoten wisten dat ze me niet voor de gek moesten houden

Check mijn rap-sheet, twee of drie loftuitingen

Sluit me op, verlies de sleutel voor alles wat ik doe met beats

Voor degenen die me niet willen ondertekenen, ik slaap niet

Ik heb het verleden achter me gelaten alsof we een sweep hebben bedacht

Kwam ruw over, ik weet wat ik moet doen met nederlagen

Ik zet dat allemaal om in motiverende muzikale spraak

Oh, en trouwens, raad eens wat ik aan het doen ben om te eten?

Yup, rappin', wie geeft er om de snappin'

Van de foto's en de tapijten en de nephanden die klappen

En de "had van mij moeten zijn" in alle afterparty's die acteren

Alsof je het naar je zin hebt, maar je slurpt 'yac en'

Probeer geaccepteerd te worden door mensen die hetzelfde proberen te doen

Ik probeer gewoon de stand met vlammen te raken

Bovendien ben ik slecht in oubollig zijn, dus ik speel geen muziekgames voor ze

Alle politiek is dom lam

Als je Billy Dance niet bent, dan gun ik de shit die jullie allemaal doen niet voor roem

Veel van jullie weten niet over wie ik het heb

Want je komt niet van waar ze je zullen opdweilen als je het huis uitloopt

We hebben niets gemeen, behalve onze liefde voor rijmen

Geen genomineerde, maar jullie weten allemaal in welke categorie ik zit

Ik denk niet dat een rapper mij kwaad kan doen

Met dit woord ontwerpen, als een lijnwachter, verdedig ik mijn arm

Maar als je wilt stappen, kom dan maar op

En vang deze haak, niet het type dat je laat meezingen

Ik win misschien nooit een Grammy

Maar ik zorg voor mij en mijn gezin, en dat is een overwinning voor mij

(Ok, laat me dit even openmaken)

En het rapalbum van het jaar gaat naar)

Ik win misschien nooit een Grammy

Maar ik zorg voor mij en mijn gezin, en dat is een overwinning voor mij

(Maak wat lawaai voor ze, woo

Oké, ja)

Hoezo dat?

Ik ben opgegroeid in een eenoudergezin

Neem de huistelefoon op, het is geen kiestoon

Toen de kabel er nog niet uit was

Ik zou naar Tom en Jerry kijken op de vloer bij een muizenhol

Intro tot mijn leven, maar de outro

Heel anders, zie je die credits langzaam naar beneden rollen?

Ik wil God bedanken, ik ben dit aan jou verschuldigd

Bedankt Dennis dat je me aan de stand hebt voorgesteld

Ik ben ontsnapt met negens in de projecten

Nu ben ik een kunstenaar die aan mijn negende project werkt

Vertel iemand 9e Wonder dat ik het object ben

Of de rapdiscussie, waarom krijg ik de Grammy-knik nog niet?

Veel politiek en wat zoenen op de bodem

Ik heb geen tijd, ik ben mijn mama keuken aan het renoveren

Heeft haar badkamer gedaan omdat we geen pot hebben om in te pissen?

Geen lobby meer pitchen, dit is eerlijk leven

Ik heb net het ziekenhuis verlaten en zag een ventilator die betrokken was bij een auto-ongeluk

En ontmoette er nog een met een hartaandoening

We hebben veel gelachen, we blijven optimistisch

Voordat ik wegging, maakten we foto's, ik zei tegen de dokters: "Stap in"

Deze echte wereld, geen 'Gram-post'

Het leven veranderde in het verhaal dat mijn handen schreven

Man, ik ga voor de derde keer op wereldtournee

Allemaal vanwege hoe gek ik deze woorden laat rijmen

Uitverkochte shows, ze juichen voor mij

Ik kan niet geloven dat iedereen hier voor mij is

Laatste stop Moskou, min twintig graden

Ik vlieg vanuit de sneeuw naar binnen en land op een strand

Ontspan in wat water dat zo helder mogelijk is

Ik ging van het uitzenden van rundvlees naar het uitzenden van deze beats

Als er ooit een dag was dat ze een stoel deelden

Ik weet zeker dat ik geen probleem zou hebben met het voorbereiden van een toespraak

Ik win misschien nooit een Grammy

Maar ik zorg voor mij en mijn gezin, en dat is een overwinning voor mij

(Ok, laat me dit even openmaken)

En het rapalbum van het jaar gaat naar)

Ik win misschien nooit een Grammy

Maar ik zorg voor mij en mijn gezin, en dat is een overwinning voor mij

(Maak wat lawaai voor ze, woo

Oké, ja)