Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Man Is Gone , artiest - Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz
'Member you talkin 'bout that out-of-town dough?
You was drunk!
— Most of the time I ain’t think you’d be out, yo!
You was drunk!
— Most of the time I ain’t think you’d be out, yo!
(WHOOO!)
Sure did, took your wife and your kid out to P-A,
Right around my B-day.
(uh-huh!) — Guess you had it mapped out.
(okay!)
Always knew the crack route, (uhh!)
Had them kids in that small town (uhh!) shook rollin' dice (uhh!
) with your Gat out!
(hehe!)
I visited time to time, I had to check my dude;
You had the hoes on a string, they always blessed the crew.
(HAA!)
A Shotgun shell turned my man flesh to stew.
(OOHH!) — Damn, Jizz, we miss you!
(damn!)
A good man is gone!
(gone! hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is GONE!
(GONE!) (hah!)
A good man is gone… Gone… gone… gone!
Uhh!
— I met you at Sue’s Rendezvous on a Tuesday, (pardon!)
Flex spinnin', I see it like it was today!
(word!)
«Block Royal» emblem on your Polo-T, (uhh!)
Handsome nigga;
no homo, B. (word!) — You had that glow though see.
(c'mon!)
I 'member you asked why I’m so low-key (uh-huh!)
With such a fire mixtape I need a promo V!
(hehe!)
You introduced me to the family, took it out to Jers', (yeah!)
Studio in the basement when I pronounce the words.
(what?)
Studio in the basement when I pronounce the words!
(whooo!)
I 'member you goin' crazy: «Told you he get his flame on!
«(hahaaa!)
Right after that’s when you introduced me to Akon!
(whattup?)
We 'posed to get a track that was nuts like acorns,
Years since you gone I’m STILL gettin' my wait ON!
(what?)
Anyway, — your boy gettin his fame on,
Aftermath gang, got my EMINEM and my Dre on.
(hey!)
Still rep' «B.R.», — Know I carry the name on!
— Damn, Screw, we miss you!
A good man is gone!
(hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is gone!
(hah!)
Gone… gone… gone… Uhh!
This is for anyone who’s ever took a loss (c'mon!)
In bed, lights out, you just turn and you toss!
(NOOO!)
It wasn’t their turn, it wasn’t their turn!
(uhh!)
Listen, we all got somethin' to leeaarn!
(that's that!)
Two things is certain, you live then you die;
(ch'eah!)
And I’m a do a lot of livin 'fore I get to the sky.
(YEAH!)
'Fore I sit with that guy and repent for my sins, (uhh!)
On my knees hands together and I pray to get in!
(c'mon!)
On my knees hands together and I pray to get in!
(whooo!)
But until then, (what?) — man, I’m playin' to win;
I came in this game po', I’m a say: «YAY!
«at the end!
(YUP!)
You ain’t super duper nice don’t be displayin' your pen, (Yaowa!)
I’ll expose it!
None of your friends’ll claim you again!
(who?!)
Joell Ortiz is the name I defend
In the streets, on beats, on every stage I attend;
I’m official!
('FICIAL!) — God forbid I’ll die by that pistol, say: «YAOWA!
«- We miss you!
(word!)
A good man is gone!
(gone… hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is GONE!
(GONE) (hah!)
A good man is gone… gone… gone… gone!
A good man, y’all…
A good man is gone!
I know you lost somebody!
This is for you… and you!
Yeah!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
A good man is GONE!
'Lid heb je het over dat deeg van buiten de stad?
Je was dronken!
— Meestal denk ik niet dat je weg zou zijn, yo!
Je was dronken!
— Meestal denk ik niet dat je weg zou zijn, yo!
(HOOO!)
Zeker, nam je vrouw en je kind mee naar P-A,
Precies rond mijn B-dag.
(uh-huh!) — Ik denk dat je het had uitgestippeld.
(Oke!)
Altijd de crackroute gekend, (uhh!)
Hadden die kinderen in dat kleine stadje (uhh!) Rollin 'dobbelstenen schudden (uhh!
) met je Gat uit!
(haha!)
Ik bezocht van tijd tot tijd, ik moest mijn gast controleren;
Je had de hoes aan een touwtje, ze zegenden de bemanning altijd.
(HAHA!)
Een shotgun-granaat veranderde mijn mannenvlees in stoofpot.
(OOHH!) — Verdomme, Jizz, we missen je!
(verdomd!)
Een goede man is weg!
(weg! haha!)
Een goede man is weg!
(haha!)
Een goede man is GEGAAN!
(GEEN!) (haha!)
Een goede man is weg… Weg… weg… weg!
eh!
— Ik heb je ontmoet op Sue's Rendezvous op een dinsdag (excuses!)
Flex spinnin', ik zie het zoals het was vandaag!
(woord!)
«Block Royal» embleem op je Polo-T, (uhh!)
Knappe neger;
nee homo, B. (woord!) — Je had die gloed hoor, zie je.
(kom op!)
Ik begrijp dat je vroeg waarom ik zo ingehouden ben (uh-huh!)
Met zo'n vuurmixtape heb ik een promo V!
(haha!)
Je stelde me voor aan de familie, nam het mee naar Jers', (ja!)
Studio in de kelder als ik de woorden uitspreek.
(wat?)
Studio in de kelder als ik de woorden uitspreek!
(wow!)
Ik begrijp dat je gek wordt: «Ik zei toch dat hij zijn vlam aanstak!
«(haha!)
Meteen daarna heb je me voorgesteld aan Akon!
(hoezo?)
We poseerden om een nummer te krijgen dat zo gek was als eikels,
Jaren geleden dat je weg bent, wacht ik NOG STEEDS!
(wat?)
Hoe dan ook, - je jongen krijgt zijn bekendheid op,
Aftermath bende, heb mijn EMINEM en mijn Dre aan.
(Hallo!)
Still rep' «B.R.», — Weet dat ik de naam draag!
— Verdomme, schroef, we missen je!
Een goede man is weg!
(haha!)
Een goede man is weg!
(haha!)
Een goede man is weg!
(haha!)
Weg… weg… weg… Uhh!
Dit is voor iedereen die ooit een verlies heeft geleden (kom op!)
In bed, lichten uit, gewoon draaien en gooien!
(NEE!)
Het was niet hun beurt, het was niet hun beurt!
(uhh!)
Luister, we hebben allemaal iets te leren!
(dat is dat!)
Twee dingen zijn zeker, je leeft en dan sterf je;
(ch'eah!)
En ik leef veel voordat ik naar de hemel ga.
(JA!)
'Voordat ik bij die man zit en berouw toont voor mijn zonden, (uhh!)
Op mijn knieën handen tegen elkaar en ik bid om binnen te komen!
(kom op!)
Op mijn knieën handen tegen elkaar en ik bid om binnen te komen!
(wow!)
Maar tot die tijd, (wat?) - man, ik speel om te winnen;
Ik kwam in deze game po', ik zeg: "YAY!
"aan het einde!
(JEP!)
Je bent niet super duper aardig, laat je pen niet zien, (Yaowa!)
Ik zal het blootleggen!
Geen van je vrienden zal je nog opeisen!
(wie?!)
Joell Ortiz is de naam die ik verdedig
Op straat, op beats, op elk podium dat ik bijwoon;
Ik ben officieel!
('FICIAL!) - God verhoede dat ik sterf door dat pistool, zeg: «YAOWA!
"- We missen je!
(woord!)
Een goede man is weg!
(weg... haha!)
Een goede man is weg!
(haha!)
Een goede man is GEGAAN!
(GEEN) (haha!)
Een goede man is weg… weg… weg… weg!
Een goede man, jullie allemaal...
Een goede man is weg!
Ik weet dat je iemand bent kwijtgeraakt!
Dit is voor jou... en voor jou!
Ja!
Houd ze in leven, allemaal!
Houd ze in leven, allemaal!
Houd ze in leven, allemaal!
Houd ze in leven, allemaal!
Houd ze in leven, allemaal!
Houd ze in leven, allemaal!
Een goede man is GEGAAN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt