Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold World , artiest - Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
This is a shivering cold, freaky below
Listen, the nigga are frozen
But did you know
That it could explode?
Man you can get the hate
You can get the play
She shows her body nowhere to tell
Respect that you drop the weapon
Don’t try to hide it
Come off the rocks from your neck
You better watch it, you sexin'
We beat the opposite sex
This is how the story gets told
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
Live your life on the street
While you’re trying to eat
The dodge is dying to keep the ball
I’m so cold I kill the heat
The shit I did
Don’t tell the person you were as a kid
I’m afraid a man could come
I’m just praying to my momma
The scenarios were playing in my head
All my pain is gone
Though it ain’t nothing to fear
But I feel like
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
Ik heb geld op mijn heup
Man, dit is een koude wereld
En de sukkels willen me dood
Verdomme, dit is een koude wereld
Want alles wat ik zie is haat
En hun ogen beloven dat ze niet te ver zullen zijn
Man, is dit geen koude wereld?
Dit is een huiveringwekkende kou, freaky hieronder
Luister, de nigga is bevroren
Maar wist je dat?
Dat het zou kunnen exploderen?
Man je kunt de haat krijgen
Je kunt het spel krijgen
Ze laat haar lichaam nergens zien
Respecteer dat je het wapen laat vallen
Probeer het niet te verbergen
Kom van de rotsen uit je nek
Je kunt er maar beter naar kijken, jij sexin'
We verslaan het andere geslacht
Zo wordt het verhaal verteld
Ik heb geld op mijn heup
Man, dit is een koude wereld
En de sukkels willen me dood
Verdomme, dit is een koude wereld
Want alles wat ik zie is haat
En hun ogen beloven dat ze niet te ver zullen zijn
Man, is dit geen koude wereld?
Leef je leven op straat
Terwijl je probeert te eten
De ontwijker staat te trappelen om de bal te houden
Ik heb het zo koud dat ik de hitte dood
De shit die ik deed
Vertel niet aan de persoon die je als kind was
Ik ben bang dat er een man kan komen
Ik bid gewoon tot mijn moeder
De scenario's speelden in mijn hoofd
Al mijn pijn is weg
Hoewel het niet niets is om bang voor te zijn
Maar ik heb het gevoel dat
Ik heb geld op mijn heup
Man, dit is een koude wereld
En de sukkels willen me dood
Verdomme, dit is een koude wereld
Want alles wat ik zie is haat
En hun ogen beloven dat ze niet te ver zullen zijn
Man, is dit geen koude wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt