Hieronder staat de songtekst van het nummer Momma , artiest - Joell Ortiz, Blakk Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz, Blakk Soul
Momma’s eyes seen some things that made her proud now
Fans cheer her baby name, they say it loud now
Her baby boy on tv she be bugging when she see me
She be crying when she call me, when I’m touring she can’t see me
Momma miss me, makes her sad, but she be happy when I’m leaving
Always tells me go with God, I keep Jesus right here wit me
Momma’s eyes used to tear up for a different set of reasons
We won’t talk about those nights, let’s just focus on these evenings
We be watching flicks together on her OLED tv
Order food from anywhere, or she chef up some baked ziti
That’s my grandma recipe, we both miss her yes indeed
We agreed, momma gon' live it up while granny Rest In Peace
Momma Momma I’m emotional cause God keep blessing me…
I stopped by, you wasn’t there, Pat said you had therapy…
I forgot you and chat with Ms Gonzalez every Tuesday
Helps you cope with all your losses and remind you it’s a new day
Anyway, on ya dresser left a quarter of that pure'
That you like from up in Dyckman… Since the last one wasn’t true Hayes…
I’m 'bout to step in this meeting with MTV
Call me when you back at the crib on the fridge I left a G.
Took a while to reach this type of peace we own
But we’re here… Moving forward, loving strong
All that’s worth having is worth struggling for…
We didn’t have it all but we’re here to win
Momma I’m so proud of you in case you didn’t know
Not the verbal type of son and plus I’m always on the go
But see I do talk to these beats and so I figured I would show…
How much I love you through this flow… Perform this at my show
Have every light up in the air until the venue starts to glow
Almost as much as ya smile does when I walk through ya do'
I be tryin not to think about a life without you with me
But these years is moving fast I can’t believe that you’ll be 60
Please don’t hit me for just screaming out ya age in to the public
But you still look 40 something you should love it…
I remember I would wake you up with raps while you was sleeping
Loose leaf paper in my hand, half awoke you’d say keep reading
Momma I just got the chills, we ain’t worried 'bout the bills
All the cereals is real, we ain’t munching on no frills
I ain’t doing drug deals you ain’t using drugs still
No more mice across the floors, you like how them rugs feel?
Momma momma look at us member things was looking rough?
Daddy looked the other way, they looked at us with such disgust
But now things is looking up
So here’s a song for the only face I saw when I was looking off that bus
Took a while to reach this type of peace we own
But we’re here… Moving forward, loving strong
All that’s worth having is worth struggling for…
We didn’t have it all but we’re here to win
Mama's ogen zagen dingen die haar nu trots maakten
Fans juichen haar babynaam toe, ze zeggen het nu hardop
Haar zoontje op tv ze irriteert haar als ze me ziet
Ze huilt als ze me belt, als ik aan het touren ben, kan ze me niet zien
Mama mist me, maakt haar verdrietig, maar ze is blij als ik wegga
Zegt me altijd: ga met God, ik houd Jezus hier bij me
Mama's ogen traanden om verschillende redenen
We zullen het niet over die avonden hebben, laten we ons concentreren op deze avonden
We kijken samen naar filmpjes op haar OLED-tv
Bestel eten waar je ook bent, of ze kookt wat gebakken ziti
Dat is het recept van mijn oma, we missen haar allebei ja inderdaad
We zijn het eens, mama gaat het waarmaken terwijl oma Rust In Vrede
Momma Momma Ik ben emotioneel want God blijft me zegenen...
Ik kwam langs, je was er niet, Pat zei dat je therapie had...
Ik ben je vergeten en chat elke dinsdag met mevrouw Gonzalez
Helpt u om te gaan met al uw verliezen en herinnert u eraan dat het een nieuwe dag is
Hoe dan ook, op je dressoir liet een kwart van dat puur'
Die je leuk vindt van boven in Dyckman... Aangezien de laatste niet waar was, Hayes...
Ik sta op het punt om deel te nemen aan deze vergadering met MTV
Bel me als je terug bent bij de wieg op de koelkast. Ik heb een G achtergelaten.
Het heeft even geduurd om dit soort vrede te bereiken dat we bezitten
Maar we zijn hier ... Vooruitgaan, sterk liefhebben
Alles wat het waard is om te hebben, is het waard om voor te strijden...
We hadden niet alles, maar we zijn hier om te winnen
Mama, ik ben zo trots op je voor het geval je het nog niet wist
Niet het verbale type zoon en bovendien ben ik altijd onderweg
Maar kijk, ik praat wel met deze beats en dus dacht ik dat ik zou laten zien...
Hoeveel ik van je hou door deze stroom... Doe dit tijdens mijn show
Laat alle lichtjes in de lucht branden totdat de zaal begint te gloeien
Bijna net zoveel als je glimlach doet als ik door je heen loop
Ik probeer niet te denken aan een leven zonder jou met mij
Maar deze jaren gaan snel. Ik kan niet geloven dat je 60 . wordt
Sla me alsjeblieft niet omdat ik je leeftijd in het publiek schreeuwde
Maar je ziet er nog steeds 40 uit, iets waar je van zou moeten houden ...
Ik herinner me dat ik je wakker zou maken met raps terwijl je sliep
Losbladig papier in mijn hand, half wakker zou je zeggen blijf lezen
Mamma ik krijg de rillingen, we maken ons geen zorgen over de rekeningen
Alle granen zijn echt, we knabbelen niet op no nonsense
Ik doe geen drugsdeals, jij gebruikt nog steeds geen drugs
Geen muizen meer over de vloer, hou je van hoe de vloerkleden aanvoelen?
Mama mama kijk naar ons lid dingen zag er ruw uit?
Papa keek de andere kant op, ze keken ons zo walgelijk aan
Maar nu gaat het omhoog
Dus hier is een liedje voor het enige gezicht dat ik zag toen ik uit die bus keek
Het heeft even geduurd om dit soort vrede te bereiken dat we bezitten
Maar we zijn hier ... Vooruitgaan, sterk liefhebben
Alles wat het waard is om te hebben, is het waard om voor te strijden...
We hadden niet alles, maar we zijn hier om te winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt