Hieronder staat de songtekst van het nummer Learn You , artiest - Joell Ortiz, Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz, Big K.R.I.T.
I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now, lemme learn, lemme learn you now
I know that I missed out on you (Uh)
Sorry that I’m never there (My oh my)
I tried to get everything you wanted (This one is for y’all, man)
I hope you know I really cared (My juniors)
To learn you now, to learn you now (Word)
To learn you now, to learn you now (I apologize)
To learn you now
To learn you now (I apologize), lemme learn, lemme learn you now
Had to chase this dream, I was on my grind
Workin' on my craft took up all my time
I gotta beware, I’m near at the drop of a dime
But through all my travels y’all stayed on my mind
My two lil' boys, two pieces of me
My two looks in the mirror, my two reasons to be
Sorry I didn’t go them places I needed to be
Trips that I missed with your school
Games I ain’t root for your team
Feels like yesterday I would wake up to your screams
Y’all was cryin' for bottles, when did y’all turn into teens?
Tryna grow mustaches, peach fuzz look clean
Your voices got deeper, make sure you say what you mean
Happy y’all don’t say y’all hate me for all the time I was away
What good was the toys if I never stayed there to play?
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now
Lemme learn, lemme learn you now
I would stare at y’all pictures on the bus after shows
It was rough on the road, must have been tougher at home
Even on the west, I’m movin', but that bus driver know
Find me that Western Union, I’d send your mother some dough
I’d try to find time whenever I was alone
To try to get y’all on the phone just to see what’s goin' on
Y’all ain’t lil' boys no more, look at how much you have grown
My youngest one taller than me, my oldest my skinnier clone
I know that I missed out on you
Bothers me down to my soul, my lifestyle was out of control
Replaced time with the money, trade that I tried to barter
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you (I know, I know)
Sorry that I’m never there (I'm sorry, y’all)
I tried to get everything you wanted (I love y’all, man)
I hope you know I really cared (Uh)
To learn you now, to learn you now (Let's do it from here, start now)
To learn you now, to learn you now (You know?)
To learn you now
To learn you now (Word)
Ik weet dat ik je heb gemist
Sorry dat ik er nooit ben
Ik heb geprobeerd alles te krijgen wat je wilde
Ik hoop dat je weet dat het me echt kan schelen
Om je nu te leren, om je nu te leren
Om je nu te leren, om je nu te leren
Om je nu te leren
Om je nu te leren, laat me je leren, leer me je nu
Ik weet dat ik je heb gemist (Uh)
Sorry dat ik er nooit ben
Ik heb geprobeerd alles te krijgen wat je wilde (deze is voor jullie allemaal, man)
Ik hoop dat je weet dat het me echt kan schelen (mijn junioren)
Om je nu te leren, om je nu te leren (Word)
Om je nu te leren, om je nu te leren (excuses)
Om je nu te leren
Om je nu te leren (mijn excuses), laat me leren, laat me je nu leren
Moest deze droom najagen, ik was op mijn grind
Werken aan mijn vak nam al mijn tijd in beslag
Ik moet oppassen, ik ben in de buurt met een druppel van een dubbeltje
Maar tijdens al mijn reizen bleven jullie in mijn gedachten
Mijn twee kleine jongens, twee stukken van mij
Mijn twee blikken in de spiegel, mijn twee redenen om te zijn
Sorry dat ik niet naar die plaatsen ben geweest waar ik moest zijn
Reizen die ik met jouw school heb gemist
Games die ik niet voor je team ben
Het voelt als de dag van gisteren dat ik wakker werd van je geschreeuw
Jullie huilden om flessen, wanneer werden jullie tieners?
Probeer snorren te laten groeien, perzikkleurige dons ziet er schoon uit
Je stemmen werden dieper, zorg ervoor dat je zegt wat je bedoelt
Blij dat jullie me niet haten voor de hele tijd dat ik weg was
Wat voor nut had het speelgoed als ik daar nooit bleef om te spelen?
Ik vraag jullie allebei om vergeving, kunnen we vandaag opnieuw beginnen?
Jullie hoeven dat nu niet te beantwoorden, ik wilde alleen maar zeggen
Ik weet dat ik je heb gemist
Sorry dat ik er nooit ben
Ik heb geprobeerd alles te krijgen wat je wilde
Ik hoop dat je weet dat het me echt kan schelen
Om je nu te leren, om je nu te leren
Om je nu te leren, om je nu te leren
Om je nu te leren
Om je nu te leren
Laat me leren, laat me je nu leren
Ik zou na de shows naar jullie foto's in de bus staren
Het was zwaar op de weg, moet thuis moeilijker zijn geweest
Zelfs in het westen ben ik aan het rijden, maar die buschauffeur weet het
Vind me die Western Union, ik zou je moeder wat deeg sturen
Ik zou proberen tijd te vinden wanneer ik alleen was
Om te proberen jullie allemaal aan de telefoon te krijgen om te zien wat er aan de hand is
Jullie zijn geen kleine jongens meer, kijk eens hoeveel je bent gegroeid
Mijn jongste is groter dan ik, mijn oudste mijn magere kloon
Ik weet dat ik je heb gemist
Het stoort me tot in mijn ziel, mijn levensstijl was uit de hand gelopen
Tijd vervangen door geld, ruil die ik probeerde te ruilen
Ik vraag jullie allebei om vergeving, kunnen we vandaag opnieuw beginnen?
Jullie hoeven dat nu niet te beantwoorden, ik wilde alleen maar zeggen
Ik weet dat ik je heb gemist (ik weet het, ik weet het)
Sorry dat ik er nooit ben (het spijt me, jullie allemaal)
Ik heb geprobeerd om alles te krijgen wat je wilde (ik hou van jullie allemaal, man)
Ik hoop dat je weet dat het me echt kan schelen (Uh)
Om je nu te leren, om je nu te leren (Laten we het vanaf hier doen, nu beginnen)
Om je nu te leren, om je nu te leren (weet je?)
Om je nu te leren
Om je nu te leren (Word)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt