Hieronder staat de songtekst van het nummer Song for Jersey , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Nature is a mother, Liberty’s a lady
Winter is an old man, this world’s crazy
Johnny was a shoemaker, Benny had the Jets
Sandy was a hurricane, look at what she wrecked
Walking through the darkest night, searching for the light of day
If you want to take a left, make sure you’ve got the right of way
Watching fuzzy TV, working on a tune
Wrote one in at The Belvedere and played it at McLoone’s
If you miss your neighborhood, if you’re brokenhearted
Fill the world with greater good and leave your love unguarded
If you got a handgun in your glove compartment
Should I be calling shotgun or the police department?
You’ve got the right to bear arms, I’ve got the right to bare feet
I don’t want a pair of shoes, a pair of socks, a parakeet
Man, it was a gorgeous day, just a little windy
If I meet a gorgeous babe, can I call her Cindy?
Shoulda gone out sightseeing with my buddy Peter
Stayed inside my hotel like a weird nocturnal creature
Now I’ve got a little boy and all my songs are silly
If I have another son I might name him Philly
Darlene Love was great last night, God, I love Led Zeppelin
These are things I think about when life gets too depressing
Hope they change the gun law, God, I miss John Candy
If I have a little girl I won’t name her Sandy
Dear Lord I am meandering, I don’t know how to stop it
If you buy my compact disc, this song might be on it
I’m really digging Jersey, this is a song I wrote ya
Now I’m getting on a plane and going back to Nova Scotia
De natuur is een moeder, Liberty is een dame
Winter is een oude man, deze wereld is gek
Johnny was schoenmaker, Benny had de Jets
Sandy was een orkaan, kijk eens wat ze heeft vernield
Lopend door de donkerste nacht, op zoek naar het licht van de dag
Als je linksaf wilt, zorg dan dat je voorrang hebt
Fuzzy tv kijken, aan een deuntje werken
Schreef er een in The Belvedere en speelde het bij McLoone's
Als je je buurt mist, als je een gebroken hart hebt
Vul de wereld met een groter goed en laat je liefde onbewaakt
Als je een pistool in je dashboardkastje hebt?
Moet ik shotgun of de politie bellen?
Jij hebt het recht om wapens te dragen, ik heb het recht op blote voeten
Ik wil geen paar schoenen, een paar sokken, een parkiet
Man, het was een prachtige dag, alleen een beetje wind
Als ik een prachtige babe ontmoet, mag ik haar dan Cindy noemen?
Had met mijn maatje Peter sightseeing moeten doen
Bleef in mijn hotel als een raar nachtdier
Nu heb ik een kleine jongen en al mijn liedjes zijn gek
Als ik nog een zoon heb, noem ik hem misschien Philly
Darlene Love was geweldig gisteravond, God, ik hou van Led Zeppelin
Dit zijn dingen waar ik aan denk als het leven te deprimerend wordt
Ik hoop dat ze de wapenwet veranderen, God, ik mis John Candy
Als ik een klein meisje heb, noem ik haar geen Sandy
Geachte heer, ik dwaal, ik weet niet hoe ik het moet stoppen
Als je mijn cd koopt, staat dit nummer er misschien op
Ik ben echt aan het graven in Jersey, dit is een nummer dat ik voor je heb geschreven
Nu stap ik in het vliegtuig en ga ik terug naar Nova Scotia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt