Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Because , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
«It takes all kinds», said Martin Sheen
To Warren Oates on silver screen
I do believe that he was right
I took all kinds of things tonight
I do what I do just because
Under Her Thumb
Overpowered by Love
You’d walk the earth to find a hit
And then you’d walk away from it
Because all shadows on the stage
Are why the lighting techs get paid
The reasons why we love you still
Lie in the space you didn’t fill
You do what you do just because
Out of this world
Overpowered by Love
I read a book when I was young
Then opened up another one
The second book said to the first
«I know your story, mine is worse»
I skipped ahead to read the end
I never read a book again
I do what I do just because
Out of the Past
Overpowered by Love
I ran a fever for a week
She spoke to me, I couldn’t speak
I dreamed the glamour and the glitz
My fervour reached a fever pitch
She disappeared, I finally spoke
Was then my fever kindly broke
Nothing appeared as it was
Under Her Thumb
Overpowered by Love
I had this motor in a van
It ran and ran and ran and ran
One day in June it kicked the bucket
Started up, then thought, «Fuck it»
I had this motor in a Chevy
It got tired, things got heavy
Nothing remains as it was
Spinning our wheels
Overpowered by Fuzz
Whitehearts on a silver chain
Dragonflies to ease your pain
If you find it hard to choose
Take a couple Russian Blues
Bad news takes all shapes and forms
Prime ministers & college dorms
The bad news is this life is fleeting
The good news is we’ve reserved seating
I heard the news that you’d be going
I read it on my mobile phone
«Just Because» we play it slow
Doesn’t make it sad you know
Somewhere someone’s line is ringing
Lean on in, go down swinging
So much to say, so little time
I’m working hard to clear my mind
I’ll leave you with one final thought
Oh forget it… I forgot…
…Wait, it’s coming back to me
Gord, you rock Eternally
«Courage», you say, «we ain’t done yet»
Let’s see how heavy things can get…
«Er zijn allerlei soorten nodig», zei Martin Sheen
Naar Warren Oates op zilverscherm
Ik geloof echt dat hij gelijk had
Ik heb vanavond van alles meegenomen
Ik doe wat ik doe, gewoon omdat
onder haar duim
Overweldigd door liefde
Je zou over de aarde lopen om een hit te vinden
En dan zou je ervan weglopen
Omdat alle schaduwen op het podium
Zijn de reden waarom de verlichtingstechnici worden betaald?
De redenen waarom we nog steeds van je houden
Ga in de ruimte liggen die je niet hebt gevuld
Je doet wat je doet, gewoon omdat
Niet van deze wereld
Overweldigd door liefde
Ik las een boek toen ik jong was
Opende toen een andere
Het tweede boek zei tegen het eerste:
"Ik ken jouw verhaal, het mijne is erger"
Ik sloeg door om het einde te lezen
Ik lees nooit meer een boek
Ik doe wat ik doe, gewoon omdat
Uit het verleden
Overweldigd door liefde
Ik had een week koorts
Ze sprak met mij, ik kon niet praten
Ik droomde van de glamour en de glitter
Mijn ijver bereikte een koortsachtig hoogtepunt
Ze verdween, ik heb eindelijk gesproken
Was toen mijn koorts zo vriendelijk brak?
Niets leek zoals het was
onder haar duim
Overweldigd door liefde
Ik had deze motor in een busje
Het liep en rende en rende en rende
Op een dag in juni schopte het de emmer
Startte op en dacht toen: "Fuck it"
Ik had deze motor in een Chevy
Het werd moe, het werd zwaar
Niets blijft zoals het was
Onze wielen draaien
Overweldigd door Fuzz
Witte harten aan een zilveren ketting
Libellen om je pijn te verzachten
Als u het moeilijk vindt om te kiezen
Neem een paar Russische Blues
Slecht nieuws neemt alle vormen en vormen aan
Premiers en studentenkamers
Het slechte nieuws is dat dit leven vluchtig is
Het goede nieuws is dat we zitplaatsen hebben gereserveerd
Ik hoorde het nieuws dat je zou gaan
Ik lees het op mijn mobiele telefoon
"Gewoon omdat" we het langzaam spelen
Maakt het niet triest, weet je?
Ergens rinkelt iemands lijn
Leun op, ga naar beneden, swingend
Zoveel te zeggen, zo weinig tijd
Ik werk er hard aan om mijn hoofd leeg te maken
Ik laat je achter met een laatste gedachte
Oh vergeet het... ik ben het vergeten...
...Wacht, het komt terug naar mij
Gord, je rockt eeuwig
«Moed», zegt u, «we zijn nog niet klaar»
Eens kijken hoe zwaar dingen kunnen worden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt