Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Paper Scissors Meteor , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Huntsville, Alabama space academy
It’s not a place, it’s a state of mind
Fly your armchair to the moon
If you’re so inclined
Rock, paper
Scissors, meteor
(The world is rough enough)
(Don't be too tough on one another)
(Let a few things slide)
(Don't sweat the small stuff)
(Take a break, kid)
(Put on the kettle for your mother)
(Let's take a Sunday drive)
(Don't sweat the small stuff)
You be 11
I’ll be 44
What’s that in the skies?
It’s a meteor
You be 44
I’ll be 11
What’s that in the skies
What’s that in the heavens?
It’s a rock, paper
Scissors, meteor
The Seaside FM of the moon
Playing Some Velvet Morning and Memphis in June
The Hitchhiker’s Guide to Magnetic Recording
The last ship to Dreamland is boarding
Reception is fading
I still hear Bobbie Gentry
Am I retrograding?
One last chance reentry
I’m wrapped up in memories
But we’re making them now
I’m lost on my head
You gotta get back somehow
If we all knew the truth
Nobody could take it
We might see the light
But you don’t make it
Ruimteacademie in Huntsville, Alabama
Het is geen plaats, het is een gemoedstoestand
Vlieg je fauteuil naar de maan
Als je zo geneigd bent
Steen, papier
Schaar, meteoor
(De wereld is al ruig genoeg)
(Wees niet te streng voor elkaar)
(Laat een paar dingen schuiven)
(Zorg niet voor de kleine dingen)
(Neem een pauze, kind)
(Zet de waterkoker aan voor je moeder)
(Laten we een zondagse rit maken)
(Zorg niet voor de kleine dingen)
Jij bent 11 jaar
ik word 44
Wat is dat in de lucht?
Het is een meteoor
Je bent 44
ik word 11
Wat is dat in de lucht?
Wat is dat in de hemel?
Het is een steen, papier
Schaar, meteoor
De Seaside FM van de maan
Some Velvet Morning en Memphis spelen in juni
De gids voor lifters voor magnetische opnames
Het laatste schip naar Dreamland gaat aan boord
Ontvangst vervaagt
Ik hoor nog steeds Bobbie Gentry
Ben ik aan het retrograden?
Een laatste kans om weer binnen te komen
Ik ben verpakt in herinneringen
Maar we zijn ze nu aan het maken
Ik ben verloren op mijn hoofd
Je moet op de een of andere manier terug komen
Als we allemaal de waarheid wisten
Niemand kon het aan
Misschien zien we het licht
Maar je haalt het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt