On Down The River - Joel Plaskett
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Down The River , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Tekst van het liedje " On Down The River "
Originele tekst met vertaling
On Down The River
Joel Plaskett
Оригинальный текст
When I was young I would go down to the Thames
And watch the rusty freighters leaving on the tide
The crew all leaning on the rails along the side
Hey Lad, you want to hitch a ride?
I used to go there ‘cos I had to get away
From all the hustle of the Dagenham estate
The endless houses every one of them the same
The dirty diesel traffic roar
The river was an open door
Oh how it called me from my bedroom down the hallway
Out through the doorway it led me down the road
Out of the city rolling to the sea
Free
Walk down the Heathway along the Chequers Lane
In past the motor works beneath the gantry crane
Between the slag heaps and the rusty railway train
They’d never see me here again
On down the river I could wish myself away
On a rusty freighter bound from London to Bombay
On down by the river I imagined I could be
Free
My father used to ask me «Billy where you been?»
I’d tell him truthfully «I've been down the river Thames»
He knew that someday he would stand and watch me go
On down the river
On down the river
On down the river
I could wish myself away
Перевод песни
Toen ik jong was, ging ik naar de Theems
En kijk hoe de roestige vrachtschepen op het tij vertrekken
De bemanning leunt allemaal op de rails langs de zijkant
Hé jongen, wil je meeliften?
Ik ging daarheen omdat ik weg moest
Van alle drukte van het landgoed Dagenham
De eindeloze huizen, allemaal hetzelfde
Het vuile dieselverkeer buldert
De rivier was een open deur
Oh hoe hij riep me vanuit mijn slaapkamer in de gang
Door de deuropening leidde het me op de weg
De stad uit rollend naar de zee
Vrij
Loop over de Heathway langs de Checkers Lane
Vroeger werkte de motor onder de portaalkraan
Tussen de terrils en de roestige trein
Ze zouden me hier nooit meer zien
Langs de rivier zou ik mezelf weg kunnen wensen
Op een roestig vrachtschip op weg van Londen naar Bombay
Bij de rivier dacht ik dat ik zou kunnen zijn
Vrij
Mijn vader vroeg me altijd «Billy, waar ben je geweest?»
Ik zou hem naar waarheid vertellen "Ik ben langs de rivier de Theems geweest"
Hij wist dat hij op een dag zou staan en me zou zien gaan
Langs de rivier
Langs de rivier
Langs de rivier
Ik zou mezelf weg kunnen wensen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt