Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory Complete Me , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Dreaming of the first time
That I held your hand
Sleeping riding shotgun
In a rental van
Rolling into Sydney
Like it was L. A
Ringing out the last notes
On a cheap P. A
Spending every quarter
Just to make a dime
Water under bridges
Over troubled times
I don’t give a damn
If there’s a faster way
Rolling into Sydney
Like it was L. A
Oh, memory complete me
Your heart inside my chest
A summer night
Your summer dress
Hold me in your mystery
Like I am still 19
I’ll dream the places
I’ve never seen
Priests and politicians
Walk the halls of power
Yeah but we can walk
The autumn leaves at Magic Hour
Letters in the mailbox
From another life
Written out in cursive
By a drifter’s wife
Oh, memory complete me
Your heart inside my chest
A summer night
Your summer dress
Hold me in your mystery
Like I am still 19
I’ll dream the places
I’ve never seen
If you wanna walk, we’ll walk
If you wanna fly, we’re flying
We’re shaking off the future shock
If they tell you that we’re lost, they’re lying
You’re dreaming of a simple life
Maybe you’re just oversimplifying
Staring at a sky
Above a dark highway
Freaking under northern lights
In Thunder Bay
Holding onto our love
In the freezing cold
Flying out of Beijing
With a three year old
Oh, memory complete me
Oh, memory complete me
Oh, memory complete me
Oh, memories
Dromen van de eerste keer
Dat ik je hand vasthield
Slapen rijden jachtgeweer
In een huurbusje
Rijdend naar Sydney
Alsof het L. A . was
De laatste noten laten klinken
Op een goedkope P. A
Elk kwartaal uitgeven
Gewoon om een dubbeltje te verdienen
Water onder bruggen
In moeilijke tijden
Het kan me niet schelen
Als er een snellere manier is
Rijdend naar Sydney
Alsof het L. A . was
Oh, geheugen maakt me compleet
Je hart in mijn borst
Een zomeravond
Jouw zomerjurk
Houd me in je mysterie
Alsof ik nog 19 ben
Ik zal de plaatsen dromen
Ik heb nog nooit gezien
Priesters en politici
Loop door de gangen van de macht
Ja, maar we kunnen lopen
De herfstbladeren bij Magic Hour
Brieven in de brievenbus
Uit een ander leven
Cursief geschreven
Door de vrouw van een zwerver
Oh, geheugen maakt me compleet
Je hart in mijn borst
Een zomeravond
Jouw zomerjurk
Houd me in je mysterie
Alsof ik nog 19 ben
Ik zal de plaatsen dromen
Ik heb nog nooit gezien
Als je wilt lopen, gaan we lopen
Als je wilt vliegen, vliegen wij
We schudden de toekomstige schok van zich af
Als ze je vertellen dat we verdwaald zijn, liegen ze
Je droomt van een eenvoudig leven
Misschien ben je gewoon te simpel
Staren naar een hemel
Boven een donkere snelweg
Freaking onder noorderlicht
In Thunder Bay
Vasthouden aan onze liefde
In de vrieskou
Vliegen uit Peking
Met een driejarige
Oh, geheugen maakt me compleet
Oh, geheugen maakt me compleet
Oh, geheugen maakt me compleet
Oh, herinneringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt