Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazy Bones , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Slow it down, just for a while
Drag it out for a couple of miles
Don’t spend tonight out on the tiles
You need to sleep, you need to dream
You need to slip into places unseen
Slide into space with the snow on the screen
Lazy bones, that’s what they’ll say
But you don’t need to make a dime today
Lazy bones, that’s what they’ll think
Just stand on the shore and watch ‘em sink
You can float and you can fly
Like branches and boats and birds in the sky
Beyond the beyond, leave your troubles behind
And when you awake in the middle of the night
Sleep in your eyes, no one in sight
Come knock on my window, I’ll leave on the
Light of your life, life of your own
Light on your feet, feeling alone
Light up the sky, why would you fight?
Under the stars that light up your night
Taking your time, making your way
Taking your breath, pacing your day
Waving your hands from your hazy home
Lazy bones, don’t be afraid
Of your place in the sun, of the choices you made
The game that they’re playing doesn’t have to be played
They think this rock was meant to be rolled
And the time that they bought was meant to be sold
Come on, turn ‘em all off, turn lead into gold
Lazy bones, look at you now
Made in the shade and taking a bow
Lazy bones, that’s what they’ll think
Just stand on the shore and watch ‘em sink
Vertraag het, maar voor even
Sleep het een paar kilometer naar buiten
Breng vanavond niet op de tegels door
Je moet slapen, je moet dromen
Je moet ongezien naar plaatsen glippen
Schuif de ruimte in met de sneeuw op het scherm
Luie botten, dat is wat ze zullen zeggen
Maar je hoeft vandaag geen cent te verdienen
Luie botten, dat zullen ze denken
Ga gewoon aan de kust staan en kijk hoe ze zinken
Je kunt drijven en je kunt vliegen
Zoals takken en boten en vogels in de lucht
Voorbij het hiernamaals, laat je problemen achter
En als je midden in de nacht wakker wordt
Slaap in je ogen, niemand te zien
Kom op mijn raam kloppen, ik vertrek op de
Licht van je leven, je eigen leven
Licht aan je voeten, je alleen voelen
Verlicht de lucht, waarom zou je vechten?
Onder de sterren die je nacht verlichten
Je tijd nemen, je weg banen
Op adem komen, je dag indelen
Met je handen zwaaien vanuit je wazige huis
Luie botten, wees niet bang
Van je plek in de zon, van de keuzes die je hebt gemaakt
De game die ze spelen, hoeft niet te worden gespeeld
Ze denken dat deze steen was bedoeld om te worden gerold
En de tijd die ze kochten was bedoeld om te worden verkocht
Kom op, zet ze allemaal uit, verander lood in goud
Luie botten, kijk naar je nu
Gemaakt in de schaduw en een buiging makend
Luie botten, dat zullen ze denken
Ga gewoon aan de kust staan en kijk hoe ze zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt