Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone, Gone, Gone , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Gone, gone, gone
That’s what it looks like from here
Gone, gone, gone
You’ve been packing your bags for a year
Watchin' your taillights fade
That’s all I ever do
Watchin' you complicate a love so true
Pretty soon I’ll be gone too
Gone, gone, gone
What’s the big idea?
Where do we go from here, my love?
Always gone, always right, never wrong
Await the light, chase the dawn
Through the night, but the night’s so long
Gone, gone, gone
That’s your middle name
Every night’s the same
My love, count 'em down
3, 2, 1, you’re back around
You close the door, you don’t make a sound
But 1, 2, 3 and you’re leavin' town
In the middle of a lonely night
Got caught in the hallway light
For a minute you were gettin' close
I suspect I’ve seen a ghost
In the middle of a highway dream
You got caught in the headlight beam
Down the road with your tired eyes
Good old boys with your old goodbyes
Bye bye
That’s your only tune
Singin' April, May and June
My love, you come and go
Seasons change and flowers grow
By and by, the highway glow
You roll fast, but the night rolls slow
Slow, slow
Time is rollin' on
Sing «Two Winters Long»
My love, where you been?
Around the bend and back again
You’re never wrong, you’re always right
But you look different in this light
In the middle of a highway dream
You got caught in the headlight beam
Down the road with your tired eyes
Good old boys with your old goodbyes
In the middle of a lonely night
Got caught in the hallway light
For a minute you were gettin' close
I suspect I’ve seen a ghost
Make this clear
You disappeared
Left me here
Gone, gone, gone
Never wrong
Sing your song
«Two Winters Long»
Gone, gone, gone
Surely we’ll say this again
Gone, gone, gone
In the cold early morning rain
Singin' someone else’s tune
That’s all you ever do
Light on your feet in this room
But I know your shoes
Pretty soon I’ll be gone too
Weg weg weg
Zo ziet het eruit vanaf hier
Weg weg weg
Je bent al een jaar bezig met het inpakken van je koffers
Kijken hoe je achterlichten vervagen
Dat is alles wat ik ooit doe
Kijk hoe je een liefde zo echt bemoeilijkt
Binnenkort ben ik ook weg
Weg weg weg
Wat is het grote idee?
Waar gaan we heen vanaf hier, mijn lief?
Altijd weg, altijd goed, nooit fout
Wacht op het licht, jaag op de dageraad
Door de nacht, maar de nacht duurt zo lang
Weg weg weg
Dat is je tweede naam
Elke avond is hetzelfde
Mijn liefde, tel ze af
3, 2, 1, je bent er weer
Je sluit de deur, je maakt geen geluid
Maar 1, 2, 3 en je verlaat de stad
Midden in een eenzame nacht
Verstrikt geraakt in het licht van de gang
Heel even kwam je dichtbij
Ik vermoed dat ik een geest heb gezien
Midden in een snelwegdroom
Je bent bekneld geraakt in de koplampstraal
Op pad met je vermoeide ogen
Goede oude jongens met jullie oude afscheid
Tot ziens
Dat is je enige deuntje
Singin' april, mei en juni
Mijn liefde, je komt en gaat
Seizoenen veranderen en bloemen groeien
Langzamerhand gloeit de snelweg
Je rolt snel, maar de nacht rolt langzaam
Langzaam langzaam
De tijd gaat voort
Zing «Twee winters lang»
Mijn lief, waar ben je geweest?
De bocht om en weer terug
Je hebt nooit ongelijk, je hebt altijd gelijk
Maar in dit licht zie je er anders uit
Midden in een snelwegdroom
Je bent bekneld geraakt in de koplampstraal
Op pad met je vermoeide ogen
Goede oude jongens met jullie oude afscheid
Midden in een eenzame nacht
Verstrikt geraakt in het licht van de gang
Heel even kwam je dichtbij
Ik vermoed dat ik een geest heb gezien
Maak dit duidelijk
Je verdween
Heeft me hier achtergelaten
Weg weg weg
Nooit fout
Zing je lied
«Twee winters lang»
Weg weg weg
Dit zeggen we zeker nog een keer
Weg weg weg
In de koude vroege ochtendregen
Het deuntje van iemand anders zingen
Dat is alles wat je ooit doet
Licht aan je voeten in deze kamer
Maar ik ken je schoenen
Binnenkort ben ik ook weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt