Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time You Leave , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
You break a few bones, you break a few nails
It’s like you set me down when you set your sails
You send a few letters, but they’re never enough
It gets rough, every time you leave me alone
I don’t do so good on my own (Every time you leave me alone)
I need a telescope, not a telephone (Every time you leave me alone)
Stray cat strutting through a snowy backyard (Every time you leave me alone)
It gets hard, (every time you) pick up and go Table seats four and a couch seats three
Bed for two and a chair for me Tweedle Dum, where’s Tweedle Dee?
Sittin' by the fire and watching it burn (Every time you leave me alone)
Things feel different when you return (Every time you leave me alone)
They say that good things come to those who stay (Every time you leave me alone)
Come on and stay!
(Why do you gotta go away?)
Why do you always gotta take the long way home?
Why do you always gotta take the long way home?
Every time you leave alone (Why do you always gotta take the long way home?)
Every time you leave alone (Why do you always gotta take the long way home?)
Every time you leave alone (Why do you always gotta take the long way home?)
Every time you leave alone (Why do you always gotta take the long way home?)
Je breekt een paar botten, je breekt een paar spijkers
Het is alsof je me neerzet als je de zeilen zet
Je stuurt een paar brieven, maar die zijn nooit genoeg
Het wordt zwaar, elke keer dat je me met rust laat
Ik doe het niet zo goed in mijn eentje (elke keer dat je me met rust laat)
Ik heb een telescoop nodig, geen telefoon (elke keer dat je me met rust laat)
Verdwaalde kat die door een besneeuwde achtertuin loopt (elke keer dat je me met rust laat)
Het wordt moeilijk, (elke keer dat je) oppakt en weggaat Tafel voor vier en een bank voor drie
Bed voor twee en een stoel voor mij Tweedle Dum, waar is Tweedle Dee?
Bij het vuur zitten en het zien branden (elke keer dat je me met rust laat)
Het voelt anders als je terugkomt (elke keer dat je me met rust laat)
Ze zeggen dat goede dingen komen voor degenen die blijven (elke keer dat je me met rust laat)
Kom op en blijf!
(Waarom moet je weggaan?)
Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?
Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?
Elke keer dat je alleen vertrekt (Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?)
Elke keer dat je alleen vertrekt (Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?)
Elke keer dat je alleen vertrekt (Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?)
Elke keer dat je alleen vertrekt (Waarom moet je altijd de lange weg naar huis nemen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt