Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifters Raus , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
(Get outta town
Get outta town
Get outta town
Get out now)
Get outta town, get outta town
This town’s sick of me hanging around
I drifted through my life, I drifted through town
But when I left this wife, this was the road that I found
All of my life, everyday
Alone on the road, I don’t know my way
I just stay, make a mess, I never clean up
'Cause I’m movin' on, alone on the road
Drifters raus, get out of the house
When they start to shout, I know to raus
Drifters raus, get outta the house
Get outta the house
(Get outta town
Get outta town
Get out now)
I was stopped by the Mounties in the very next county
They knew nothing about me, so they chose to doubt me
A vagrancy charge would make my life really hard
So to stay out of jail, I took this job
So I worked on a farm for six months or more
I worked in the dust and I worked in the storm
Tripped over a lantern late one night in the barn
Couldn’t pump enough water to save that old man’s farm
Drifters raus, get out of the house
When they start to shout, I know to raus
Drifters raus, get outta the house
Get outta the house
(Get outta town
Get outta town
Get out now)
I don’t wipe my feet and I never unpack
When I’m leaving here, I’m never comin' back
I never count the checks that I bounce
By the time that they’re found, I’m headed south
To the next little town, where I throw it down
Have it my way or I hit the highway
'Cause I got a name and I got a song
And I couldn’t care if I’m playin' it wrong
Drifters raus, get out of the house
When they start to shout, I know to raus
Drifters raus, get outta the house
I told my horse to whoa, but they said «drifters raus»
(Ga de stad uit
Ga de stad uit
Ga de stad uit
Ga er nu uit)
Ga de stad uit, ga de stad uit
Deze stad is het zat dat ik hier rondhang
Ik dreef door mijn leven, ik dreef door de stad
Maar toen ik deze vrouw verliet, was dit de weg die ik vond
Mijn hele leven, elke dag
Alleen op de weg, ik weet de weg niet
Ik blijf gewoon, maak er een puinhoop van, ik ruim nooit op
Want ik ga verder, alleen op de weg
Drifters raus, ga het huis uit
Als ze beginnen te schreeuwen, weet ik dat ze moeten razen
Drifters raus, ga het huis uit
Ga het huis uit
(Ga de stad uit
Ga de stad uit
Ga er nu uit)
Ik werd tegengehouden door de Mounties in het volgende graafschap
Ze wisten niets over mij, dus kozen ze ervoor om aan me te twijfelen
Een landloperij zou mijn leven erg moeilijk maken
Dus om uit de gevangenis te blijven, heb ik deze baan aangenomen
Dus ik heb zes maanden of langer op een boerderij gewerkt
Ik werkte in het stof en ik werkte in de storm
Op een avond laat in de schuur over een lantaarn gestruikeld
Kon niet genoeg water pompen om de boerderij van die oude man te redden
Drifters raus, ga het huis uit
Als ze beginnen te schreeuwen, weet ik dat ze moeten razen
Drifters raus, ga het huis uit
Ga het huis uit
(Ga de stad uit
Ga de stad uit
Ga er nu uit)
Ik veeg mijn voeten niet af en ik pak nooit uit
Als ik hier vertrek, kom ik nooit meer terug
Ik tel nooit de cheques die ik bounce
Tegen de tijd dat ze worden gevonden, ga ik naar het zuiden
Naar het volgende stadje, waar ik het neergooi
Doe het op mijn manier of ik ga de snelweg op
Want ik heb een naam en ik heb een liedje
En het kan me niet schelen of ik het verkeerd speel
Drifters raus, ga het huis uit
Als ze beginnen te schreeuwen, weet ik dat ze moeten razen
Drifters raus, ga het huis uit
Ik vertelde mijn paard aan whoa, maar ze zeiden "drifters raus"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt