Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Heart Songs , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
I like broken heart songs but this ain’t one of ‘em
I didn’t step to the mic just to tell you I’m down
I can hear the blues behind me and I’m out running ‘em
With love on my brain and my feet on the ground
I like precious memories but I’m not faking one
Cause it’s gonna get messy if we’re speaking our minds
If I don’t make a promise then I won’t be breaking one
And if I break your heart, you don’t gotta break mine
There are so many things to be angry about
Maybe we could take just a quick time out
There’s always somebody suffering in the room next door
Grab ‘em by the hand, pull ‘em out onto the dance floor
What you call country music sounds more like Bon Jovi
It used to piss me off, now it kinda turns me on
Just because you knew me, doesn’t mean you know me
Just because I’m right, that doesn’t mean you’re wrong
There are so many things to be angry about
Maybe we could take just a quick time out
There’s always somebody suffering in the room next door
Hands start clappin' when the going gets tough
This is what happens when you turn me up
I don’t wanna argue, I don’t want no altercation
I’ll pretend it’s Christmas and wish upon a star
I’ll pour a glass of whiskey and wait for inspiration
And if it don’t show up, I’ve still got my guitar
Ik hou van liedjes met een gebroken hart, maar dit is er niet een van
Ik stapte niet naar de microfoon om je te vertellen dat ik down ben
Ik hoor de blues achter me en ik ren ze weg
Met liefde op mijn brein en mijn voeten op de grond
Ik hou van dierbare herinneringen, maar ik vervals er geen
Omdat het rommelig wordt als we onze gedachten uitspreken
Als ik geen belofte doe, breek ik er ook geen
En als ik jouw hart breek, hoef jij het mijne ook niet te breken
Er zijn zoveel dingen om boos over te zijn
Misschien kunnen we even een korte time-out nemen
Er is altijd wel iemand die lijdt in de kamer ernaast
Pak ze bij de hand, trek ze de dansvloer op
Wat jij countrymuziek noemt, klinkt meer als Bon Jovi
Vroeger maakte het me kwaad, nu windt het me een beetje op
Alleen omdat je me kende, wil nog niet zeggen dat je me kent
Alleen omdat ik gelijk heb, wil dat nog niet zeggen dat je ongelijk hebt
Er zijn zoveel dingen om boos over te zijn
Misschien kunnen we even een korte time-out nemen
Er is altijd wel iemand die lijdt in de kamer ernaast
Handen beginnen te klappen als het moeilijk wordt
Dit is wat er gebeurt als je me opdaagt
Ik wil geen ruzie, ik wil geen woordenwisseling
Ik doe alsof het Kerstmis is en wens een ster
Ik schenk een glas whisky in en wacht op inspiratie
En als hij niet komt opdagen, heb ik nog steeds mijn gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt