Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond, Beyond, Beyond , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
Me and you on Gallows Hill
1980, 1 or 2
Hurry up now, tie your shoes
We’re gonna be late for school
Passing through the gravestones as we’re drawing near
I do not know anyone who’s buried here
In the basement singing songs
Hughie, turn the PA on Judy let us rock that room
Out of time and out of tune
Walk the streets of Lunenburg, recall the time
I’m countin' all the crows upon the power line
It’s beyond, beyond, beyond
I don’t know where to go and I don’t know where to run
It’s beyond, beyond, beyond
Of any place I know this is the darkest one
Of any place I know this is the darkest one
In '87 I moved away
So long, boys, I’ll be back someday
I’ll visit every now and then
It’s the beginning of the end
Judy’d come to see us when we play in town
Family and friends are so important now
September shakin' sadness sings
Now look at what October brings
Answerin' the phones that ring
People speak unspeakable things
Tryin' to think of something I can say to them
Comin' up with nothin' again, again, again
It’s beyond, beyond, beyond
I don’t know where to go and I don’t know where to run
It’s beyond, beyond, beyond
Of any place I know this is the darkest one
Of any place I know this is the darkest one
Me and you on Gallows Hill
So much anger left to kill
You’re driftin' out, you’re driftin' in Where to end, where to begin?
Passin' through the gravestones as we’re drawin' near
Somebody we know and love is buried here
It’s beyond, beyond, beyond
It’s beyond, beyond, beyond
Of any place I know this is the darkest one
Of any place I know this is the darkest one
Anger flows like rivers deep
But in my heart I swear I’ll keep
Beauty, love and people close
'Cause that is what we need the most
The green grass on the hillside grows so high and true
They’d need a million crows to kill a sky this blue
Jij en ik op Gallows Hill
1980, 1 of 2
Schiet op, knoop je schoenen vast
We komen te laat op school
Door de grafstenen gaan terwijl we dichterbij komen
Ik ken niemand die hier begraven is
In de kelder liedjes zingen
Hughie, zet de PA aan Judy, laten we die kamer rocken
Niet op tijd en vals
Loop door de straten van Lunenburg, denk terug aan de tijd
Ik tel alle kraaien op de hoogspanningslijn
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Ik weet niet waar ik heen moet en ik weet niet waar ik moet rennen
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
In '87 ben ik verhuisd
Tot zo, jongens, ik kom ooit terug
Ik kom af en toe langs
Het is het begin van het einde
Judy kwam naar ons toe als we in de stad speelden
Familie en vrienden zijn nu zo belangrijk
September schudt verdriet zingt
Kijk nu wat oktober brengt
Beantwoord de telefoons die rinkelen
Mensen spreken onuitsprekelijke dingen
Probeer iets te bedenken dat ik tegen ze kan zeggen
Kom weer met niets, nog een keer, nog een keer
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Ik weet niet waar ik heen moet en ik weet niet waar ik moet rennen
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
Jij en ik op Gallows Hill
Er is nog zoveel woede over om te doden
Je drijft naar buiten, je drijft naar binnen Waar te eindigen, waar te beginnen?
Passin' door de grafstenen als we naderen
Iemand die we kennen en liefhebben, is hier begraven
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Het is voorbij, voorbij, voorbij
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
Van alle plaatsen die ik ken, is dit de donkerste
Woede stroomt als rivieren diep
Maar in mijn hart zweer ik dat ik het zal houden
Schoonheid, liefde en mensen dichtbij
Want dat is wat we het meest nodig hebben
Het groene gras op de heuvel groeit zo hoog en echt
Ze zouden een miljoen kraaien nodig hebben om een hemel zo blauw te doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt