Hieronder staat de songtekst van het nummer A Benefit 4 Dreamland , artiest - Joel Plaskett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Plaskett
There’s a place I start
In the corner of my heart
That could take this world apart
And put it back together
And for more than just a night
Can I shake these satellites?
Trade my thoughts for steel guitars
And dim the lights to see the stars
As I fumble through the dark
From the friction comes the spark
To light the flickering flame
Inside the hurricane
Mother Nature run your fingers through my hair
Can you make one last repair?
I have been shaken
Fragile creatures
Lose their way on winding roads
Forever young is getting old
You have mistaken me for somebody else
I am surrounded
You can’t leave this house the way you found it
Don’t get too close to me
You’ll lose the mystery
Best keep some distance, dear
You’re not alone in here
Lights in the Holophane
Worlds just beyond the frame
Twin moons and missing friends
Reflecting in the lens
This world is calling out
Knows what it’s all about
Retrace but don’t retreat
We’re all on Only Street
True love’s got enemies
Tired eyes & memories
The last show of the tour
Through this RCA 44
Here’s to the mystery
Like Eugene and Marie
Like you & me
The road to Cathedral Grove in your Pontiac before I had my own
25 years, winding the curves
Following you, babe, searching for words
In through the open door
Back to ‘94
Up on the third floor
Then into the 2nd act
With a couple cats
In some Victorian shack
Closing my eyes, living to dream
Wondering how I’d never been
To Dreamland, Dreamland
We’re in there
Dreamland, Dreamland
Begin there
On the slow train
Down the fast lane
Through the last pane
Where we meet again
In Dreamland, Dreamland
We’re coming
Dreamland
This motors humming
We put faith in imagination
Now we gotta go play a show with the band
It’s a benefit for
Dreamland, Dreamland
Connect us, connect us
Dreamland, Sandman
Protect us
You’re a soft drug
From a wildflower
Life’s a slow dive
Through the Magic Hour
Er is een plek waar ik begin
In de hoek van mijn hart
Dat zou deze wereld uit elkaar kunnen halen
En zet het weer in elkaar
En voor meer dan alleen een nacht
Kan ik deze satellieten schudden?
Ruil mijn gedachten in voor stalen gitaren
En dim de lichten om de sterren te zien
Terwijl ik door het donker rommel
Van de wrijving komt de vonk
Om de flikkerende vlam aan te steken
Binnen de orkaan
Moeder Natuur haal je vingers door mijn haar
Kun je nog een laatste reparatie uitvoeren?
Ik ben door elkaar geschud
Kwetsbare wezens
Verdwalen op bochtige wegen
Voor altijd jong wordt oud
Je hebt me aangezien voor iemand anders
Ik ben omringd
Je kunt dit huis niet achterlaten zoals je het gevonden hebt
Kom niet te dicht bij mij
Je verliest het mysterie
Best wat afstand houden, lieverd
Je bent hier niet alleen
Lichten in de Holofaan
Werelden net buiten het frame
Tweelingmanen en vermiste vrienden
Reflecterend in de lens
Deze wereld roept
Weet waar het over gaat
Terugtrekken maar niet terugtrekken
We zijn allemaal op Only Street
Ware liefde heeft vijanden
Vermoeide ogen & herinneringen
De laatste show van de tour
Via deze RCA 44
Hier is het mysterie
Zoals Eugene en Marie
Vind jij en ik leuk
De weg naar Cathedral Grove in je Pontiac voordat ik de mijne had
25 jaar, kronkelende bochten
Je volgen, schat, op zoek naar woorden
Door de open deur binnen
Terug naar '94
Boven op de derde verdieping
Dan in de 2e act
Met een paar katten
In een Victoriaanse hut
Mijn ogen sluiten, leven om te dromen
Vraag je je af hoe ik nooit was geweest
Naar Dreamland, Dreamland
We zijn erbij
dromenland, dromenland
Begin daar
In de stoptrein
Op de snelle rijstrook
Door het laatste paneel
Waar we elkaar weer ontmoeten
In Dreamland, Dreamland
We komen
Dromenland
Deze motoren zoemen
We vertrouwen op verbeeldingskracht
Nu moeten we een show gaan spelen met de band
Het is een voordeel voor
dromenland, dromenland
Verbind ons, verbind ons
Dreamland, Sandman
Bescherm ons
Je bent een softdrug
Van een wilde bloem
Het leven is een langzame duik
Door het magische uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt