Hieronder staat de songtekst van het nummer Harder To Fall , artiest - Joel Baker, Kalm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Baker, Kalm
I broke my heart and it healed back different
Even close up, I feel distant
Every love I ever found wound up missing
The magic is gone now
My dreams went broke and I woke up different
Now even hope looks different
Now there’s four armies in my heart all leading the resistance
White flag in the ground, let me give up
Oh, break me in two so I can feel it
Breathe me to life, Lord I need it
Nothing’s ever enough
It’s getting harder to fall
Oh, open the blinds, let the light in
Stoke up the flames, let the fire in
When it comes to love
It’s getting harder to fall
When it comes to love
It’s getting harder to fall
Sad stories on the news don’t move me
They tell me to be myself, I’m still asking 'who's me?'
Friends tell me settle down, tell me «don't be choosy»
But I just wanna find the real thing this time
I used to fall in love with anyone at anytime
Bruises all over but I felt alive
Love used to make the danger feel safe
Take me to that real place
Lord, I’m giving up singing out
Oh, break me in two so I can feel it
Breathe me to life, Lord I need it
Nothing’s ever enough
It’s getting harder to fall
Oh, open the blinds, let the light in
Stoke up the flames, let the fire in
When it comes to love
It’s getting harder to fall
When it comes to love
It’s getting harder to fall
So tell me how to forfeit
Lower down the drawbridge
Horns around the walls like duh duh duh
Let the choir call blow the doors in
Open my heart, throw in your love then sew it back up
'Cause I just wanna feel something
Way back when love used to mean something
I mean it, I don’t wanna wait
Someone tell me how, now what’s it gonna take?
What’s it gonna take, Lord?
Oh, break me in two so I can feel it
Breathe me to life, Lord I need it
Nothing’s ever enough
It’s getting harder to fall
Oh, open the blinds, let the light in
Stoke up the flames, let the fire in
When it comes to love
It’s getting harder to fall
When it comes to love
It’s getting harder to fall
When it comes to love
It’s getting harder to fall
Ik brak mijn hart en het genas anders terug
Zelfs van dichtbij voel ik me afstandelijk
Elke liefde die ik ooit heb gevonden, is verdwenen
De magie is nu verdwenen
Mijn dromen gingen kapot en ik werd anders wakker
Nu ziet zelfs hoop er anders uit
Nu zijn er vier legers in mijn hart die allemaal het verzet leiden
Witte vlag in de grond, laat me opgeven
Oh, breek me in twee zodat ik het kan voelen
Adem me tot leven, Heer, ik heb het nodig
Niets is ooit genoeg
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Oh, doe de gordijnen open, laat het licht binnen
Stook de vlammen op, laat het vuur binnen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Droevige verhalen op het nieuws raken me niet
Ze zeggen dat ik mezelf moet zijn, ik vraag nog steeds 'wie ben ik?'
Vrienden zeggen dat ik me moet settelen, zeg me dat ik niet kieskeurig moet zijn
Maar ik wil deze keer gewoon het echte vinden
Ik werd op elk moment verliefd op iemand
Overal blauwe plekken, maar ik voelde me levend
Liefde zorgde ervoor dat het gevaar zich veilig voelde
Breng me naar die echte plek
Heer, ik geef het op met zingen
Oh, breek me in twee zodat ik het kan voelen
Adem me tot leven, Heer, ik heb het nodig
Niets is ooit genoeg
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Oh, doe de gordijnen open, laat het licht binnen
Stook de vlammen op, laat het vuur binnen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Dus vertel me hoe ik moet verbeuren
Laat de ophaalbrug zakken
Hoorns rond de muren als duh duh duh
Laat de kooroproep de deuren binnen blazen
Open mijn hart, gooi je liefde erin en naai het weer dicht
Omdat ik gewoon iets wil voelen
Lang geleden, toen liefde nog iets betekende
Ik meen het, ik wil niet wachten
Iemand kan me vertellen hoe, wat is er nu voor nodig?
Wat is ervoor nodig, Heer?
Oh, breek me in twee zodat ik het kan voelen
Adem me tot leven, Heer, ik heb het nodig
Niets is ooit genoeg
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Oh, doe de gordijnen open, laat het licht binnen
Stook de vlammen op, laat het vuur binnen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Als het op liefde aankomt
Het wordt steeds moeilijker om te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt