Hieronder staat de songtekst van het nummer No One In Heaven , artiest - Joel Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Baker
Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Lately I’ve been rustling with the rumour that you’re coming home.
I shouldn’t get my expectations up I know.
Yesterday I saw something on Oxford Street that I know you like.
I took a picture then realised that you’re no longer mine.
Dah-dah-dah-dah-dah.
I knew just about anything to be back in my baby’s hands.
You got on with new friends re-arranging wedding table plans.
Yeah
All day I had people telling me how she wasn’t right (wasn't right)
I know in my mind shes just about the best thing I’ll ever find.
Hey-y
Oh I can’t keep these feelings to myself.
When I’m dancing in Heaven I don’t wanna be dancing with no one else.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
The other day I find your face in a
photo in a book I was reading for you.
You always did keep me in my place
darling kept the floor close to my shoes.
Remember when I wrote you that song I
said we will come whatever we behold.
So don’t tell me we were nothing because
thats the only thing I’ve been leaning on.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
Still be there, still be there.
Still be there, ahh.
Yeah, yeah, yeah
Still be there, still be there.
Yeah.
Woo, hoo, woo, hoo, hoo.
Woo, hoo.
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah.
Because you were my shield, you were my shine.
You were my gold, you were my ground.
You were my voice, you were my pace.
But you know I’m still in love with you babe.
I want your hands, I want your shorts.
I want to be back to back with dorts.
Look at my eyes underneath these frame.
Don’t you know I’m still in love with you babe.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Da, da.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Da, da.
Dah-dah-dah-dah-dah.
De laatste tijd ritselde ik met het gerucht dat je naar huis komt.
Ik zou mijn verwachtingen niet moeten waarmaken, ik weet het.
Gisteren zag ik iets in Oxford Street waarvan ik weet dat je het leuk vindt.
Ik nam een foto en realiseerde me toen dat je niet langer van mij bent.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Ik wist zo ongeveer alles om terug in de handen van mijn baby te zijn.
Je kon goed opschieten met nieuwe vrienden die de plannen voor de bruiloftstafel opnieuw regelden.
Ja
De hele dag had ik mensen die me vertelden dat ze niet gelijk had (niet klopte)
Ik weet in mijn gedachten dat ze zo ongeveer het beste is dat ik ooit zal vinden.
Hey-y
Oh, ik kan deze gevoelens niet voor mezelf houden.
Als ik in de hemel dans, wil ik met niemand anders dansen.
Niemand in de hemel behalve jij.
Niemand op aarde Ik wil al mijn dagen en mijn verhalen delen.
En wees er nog steeds als ze klaar zijn.
Niemand in de hemel behalve jij.
Niemand op aarde Ik wil al mijn dagen en mijn verhalen delen.
En wees er nog steeds als ze klaar zijn.
Ja
Laatst vond ik je gezicht in een
foto in een boek dat ik voor je aan het lezen was.
Je hield me altijd op mijn plaats
schat hield de vloer dicht bij mijn schoenen.
Weet je nog dat ik dat liedje voor je schreef?
zei dat we zullen komen wat we ook zien.
Dus vertel me niet dat we niets waren omdat
dat is het enige waar ik op heb geleund.
Niemand in de hemel behalve jij.
Niemand op aarde Ik wil al mijn dagen en mijn verhalen delen.
En wees er nog steeds als ze klaar zijn.
Niemand in de hemel behalve jij.
Niemand op aarde Ik wil al mijn dagen en mijn verhalen delen.
En wees er nog steeds als ze klaar zijn.
Ja
Wees er nog steeds, wees er nog steeds.
Wees er nog steeds, ahh.
Ja, ja, ja
Wees er nog steeds, wees er nog steeds.
Ja.
Ho, hoo, hoo, hoo, hoo.
Woehoe.
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah.
Omdat je mijn schild was, was je mijn glans.
Je was mijn goud, je was mijn grond.
Je was mijn stem, je was mijn tempo.
Maar je weet dat ik nog steeds verliefd op je ben, schat.
Ik wil je handen, ik wil je korte broek.
Ik wil rug aan rug zijn met dots.
Kijk naar mijn ogen onder dit frame.
Weet je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben, schat.
Niemand in de hemel behalve jij.
Niemand op aarde Ik wil al mijn dagen en mijn verhalen delen.
En wees er nog steeds als ze klaar zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt