Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Se Mueran De Envidia , artiest - Joe Veras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Veras
Con mas amor llego Joe veras
Cada ves me enamoro mas de mi nia linda
Y orgulloso me siento yo cuando alguien la mira
Pero mia sera (mia sera)
Mia nomas (mia nomas)
Que se mueran de envidias dios quien quiera tenerla
Coro:
Que se mueran de envidias dios
Si la envidias matan
Que se mueran de envidias dios
Si la envidia mata
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso quien quiera que ser
Yo no soy seloso el que quiera que sea
El mundo critica pero no mantiene
El mundo critica pero no mantiene
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Oyela oyela esa alarma que llegua
Tu vien sabes mi amoor
Lo mucho que te e querido
En mi vida no existe nadie mas
Solo tu solo tu
Y te voy a cuidar (te voy a cuidar)
Si cuidas de mi (si cuidas de mi)
Un amor para doooos nunca debe morir
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Y mia sera (y mia sera)
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro;
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso
No me muero de envidia
No me mortifico
No maltrato mi vida pensando que otro me la pueda quitar
Yo soy un macho de hombre y nadie puede evitar
Yo me se los truquitos para acerla feliz
Cario y amor eso no me farta ami
Cario y amor eso no me farta ami
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Met meer liefde kwam Joe, je zult zien
Elke keer word ik meer verliefd op mijn mooie meisje
En ik voel me trots als iemand naar haar kijkt
Maar het zal van mij zijn (het zal van mij zijn)
Alleen van mij (alleen van mij)
Laat ze sterven van afgunst God die haar wil hebben
Refrein:
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Afgunst doodt niet maar doodt Afgunst doodt niet maar doodt
Ik ga je redenen geven om van jaloezie te sterven Ik ga je redenen geven om van te sterven
jaloezie
Een kusje hier, een klein kusje daar, een kusje op het mondje en er is nog iets
Een kusje hier, een klein kusje daar, een kusje op het mondje en er is nog iets
Refrein:
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Ik ben niet jaloers wie wil dat zijn
Ik ben niet jaloers wie wil dat zijn
De wereld bekritiseert maar handhaaft niet
De wereld bekritiseert maar handhaaft niet
Refrein:
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Hé, hé, dat alarm dat aankomt
Je leert mijn liefde kennen
Hoeveel ik van je hield
In mijn leven is er niemand anders
alleen jij alleen jij
En ik ga voor je zorgen (ik ga voor je zorgen)
Als je voor me zorgt (als je voor me zorgt)
Een liefde voor dooooo's mag nooit sterven
Refrein:
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
En het zal van mij zijn (en het zal van mij zijn)
Afgunst doodt niet maar doodt Afgunst doodt niet maar doodt
Ik ga je redenen geven om van jaloezie te sterven Ik ga je redenen geven om van te sterven
jaloezie
Een kusje hier, een klein kusje daar, een kusje op het mondje en er is nog iets
Een kusje hier, een klein kusje daar, een kusje op het mondje en er is nog iets
Refrein;
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
ik ben niet jaloers
Ik sterf niet van jaloezie
ik dood mezelf niet
Ik mishandel mijn leven niet met de gedachte dat iemand anders het van mij kan afpakken
Ik ben een man van een man en niemand kan helpen
Ik ken de trucs om haar gelukkig te maken
Liefje en liefje, dat deert me niet
Liefje en liefje, dat deert me niet
Refrein:
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Laat ze sterven van afgunst, God
Als afgunst dodelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt