Hieronder staat de songtekst van het nummer El Colibrí , artiest - Joe Veras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Veras
Yo quiciera concederte
Todo lo que tu me pidas
Que te compre unos aretes
Que te arrasque en la bariga
Cuando me case contigo
A tu madre prometi
Que le hiba comprar un abrigo
De plumas de colibri
Coro:
De colibri, de colibri
De Colibri
De Colibri, oye de colibri
Coli, coli, coli, colibri
De colibri, con pluma de colibri
De colibri
Con plumas de colibri
Cuando nasca nuestro niño
Tu me tienes que alludar
Para poder mantenerlo
Tu tendras que trabajar
Yo se que eso no te gusta
Y lo comprendo muy bien
Pero si no estas conforme
Yo no se que voy hacer
Coro:
Que voy hacer, que voy hacer
Que voy hacer, oye
Que voy hacer, yo no se que voy hacer
Yo no se, yo no se que voy hacer
Yo no se que voy hacer
Yo no se que voy hacer
Cuando no fuimos de viajes
En nuestra luna de miel
A ti te regale un traje
Que lo compre si poder
Tu eres muy de derochadora
Y no lo puedes negar
No seas tan abusadora
Dejame Economisar
Coro:
Economisar, economisar
Yo no tengo na aaaaa…
Economisar, Economisar
Dejame economisar
Eso es lo que se llama un mambo de veras
Weeeeepa…
Sabor cibaeño
Ik gun je graag
Alles wat je me vraagt
koop je wat oorbellen
Dat ik je in de buik sleep
als ik met je trouw
Ik heb je moeder beloofd
Dat ik een jas voor hem zou kopen
van kolibrieveren
Refrein:
Van kolibrie, van kolibrie
Door Hummingbird
Van Hummingbird, hey van Hummingbird
coli, coli, coli, colibri
Van kolibrie, met kolibrieveer
door kolibrie
Met kolibrie veren
wanneer ons kind wordt geboren
je moet me helpen
Om het te kunnen houden
je zult moeten werken
Ik weet dat je dat niet leuk vindt
En ik begrijp het heel goed
Maar als u niet tevreden bent
Ik weet niet wat ik ga doen
Refrein:
Wat ga ik doen, wat ga ik doen?
Wat ga ik doen, hey
Wat ga ik doen, ik weet niet wat ik ga doen
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik ga doen
Ik weet niet wat ik ga doen
Ik weet niet wat ik ga doen
Toen we niet op reis gingen
op onze huwelijksreis
Ik heb je een pak gegeven
koop het als je kunt
Je bent erg verspillend
En je kunt het niet ontkennen
doe niet zo beledigend
laat me bezuinigen
Refrein:
sparen, sparen
ik heb geen aaaaaa...
sparen, sparen
laat me bezuinigen
Dat heet een echte mambo
Weeeeepa…
Ciba smaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt