Hieronder staat de songtekst van het nummer Antidoto , artiest - Joe Veras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Veras
Me han diagnosticado mal de amores
Los médicos me han dado tu antídoto a beber
Quiero que me digas si dejar a tu suerte
A este pobre corazón ahogado en el dolor
Coro
Cantinero por favor sírvame otra copa
Que me ahoga en el dolor y mi vida se agota
Oiga mozo por favor sírvame otra copa
Que por culpa de este amor mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella
(ñoñería)
Sé que me curaría, si tú inyectaras a mi vida
Un beso que llegara derechito aquí a mi alma
Pero en lo contrario, restaría a las sumas de mis días
Ven y dime te amo ya
Coro
Ik heb de diagnose liefdesverdriet
Dokters hebben me je tegengif gegeven om te drinken
Ik wil dat je me vertelt of je het aan je lot overlaat
Naar dit arme hart verdronken in pijn
Refrein
Barman schenk me alsjeblieft nog een drankje in?
Dat verdrinkt me in pijn en mijn leven loopt op
Hé ober, schenk me alsjeblieft nog een drankje in?
Dat door deze liefde mijn leven uitgeput is
Voor haar is mijn leven uitgeput
Door hem is mijn leven uitgeput
Voor haar is mijn leven uitgeput
Door hem is mijn leven uitgeput
Voor haar
(drukkerij)
Ik weet dat ik genezen zou zijn als je in mijn leven zou injecteren
Een kus die rechtstreeks naar mijn ziel kwam
Maar anders zou ik aftrekken van de sommen van mijn dagen
Kom en zeg me dat ik nu van je hou
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt