Hieronder staat de songtekst van het nummer Pon Di Riddim 2.0 , artiest - Joe Grind, JME, Ghetts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Grind, JME, Ghetts
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man ain’t that nice pon di riddim
Ain’t ice pon di riddim like man
They ain’t got that fire
And they’re not like man
Dem love talk 'bout fire
But dem not like man
Dem little pricks won’t fire
But they love screaming «gang»
I’m round criminals
I won’t mention names, no subliminals
Don’t care for fame, they’re not MCs
If I say murk a man then that’s literal
I mean literal
You don’t want this get physical
My network gives me bare data
So I just gotta give these 3 G’s the signal
I don’t send for man, I just send for man
If I send a man then it’s over
You’re offending man, I’ll remember man
Best remember man when man’s closer
No, sir
You don’t want me write your name on my rota
If I make time for you, then that’s your time
And you know what time that means for you, doja
Stay up off of man’s zone-a
Leave man talking shit backwards
These man sounding like Yoda
These man must’ve smoked backwards
Weed’s got them sounding like Hodor
Dem man keep moving different
Dem man must be bipolar
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
Serious, when I touch mic
I bring vibe to the riddim, I
Hype, lyrics from left to the right
And a bit of style in the middle, I
Try, slow tempo or grime
Man’s versatile on the riddim like
It’s like cocaine cause man get high
Off the lines that I give them like
«It's live»?
No, it isn’t
Stop lying, you can’t run no schism
I’m flying from country to country
Cause I spit ill, spit sick bed riddim
Been a while since I had to get ill and
Flame up your whole crew, take you with 'em
Feed 'em to the lions, get rid of 'em
Like Solo 45 on the riddim like
Mass murderer
How many MCs have I killed?
But they can’t put me in a box, man’s circular
No triangles here, man’s curvier
What you saying?
What you know 'bout AM?
Ayy
Bang bang, man’s earlier
What’s your name again?
I can’t say that I’ve heard of ya
If you don’t think that I would
Just know man’s furniture
I’ll come through with the curtains shut
Mic check 1−2, don’t turn me up, I’m just turning up
With Mike or one or two burglars
You want arms?
I’m Ursula
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Deze man is niet zo'n aardige pon di riddim
Is het niet ijs pon di riddim zoals man
Ze hebben dat vuur niet
En ze zijn niet zoals de mens
Dem liefde praten 'bout fire
Maar dem niet zoals de mens
Dem kleine prikjes zullen niet vuren
Maar ze houden van schreeuwende "bende"
Ik ben ronde criminelen
Ik noem geen namen, geen subliminalen
Geef niet om roem, het zijn geen MC's
Als ik zeg een man murmureren, dan is dat letterlijk
ik bedoel letterlijk
Je wilt niet dat dit fysiek wordt
Mijn netwerk geeft me kale gegevens
Dus ik moet deze 3 G's het signaal geven
Ik stuur niet voor man, ik stuur gewoon voor man
Als ik een man stuur, dan is het voorbij
Je beledigt man, ik zal het onthouden man
Onthoud de man het beste als de man dichterbij is
Nee meneer
Je wilt niet dat ik je naam op mijn rooster schrijf
Als ik tijd voor je maak, dan is dat jouw tijd
En je weet hoe laat dat voor jou betekent, doja
Blijf uit de mannenzone-a
Laat de man achterstevoren praten
Deze man klinkt als Yoda
Deze man moet achterstevoren hebben gerookt
Weed laat ze klinken als Hodor
Dem man blijf anders bewegen
Dem man moet bipolair zijn
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Serieus, als ik de microfoon aanraak
Ik breng sfeer in de riddim, I
Hype, songteksten van links naar rechts
En een beetje stijl in het midden, ik
Probeer, langzaam tempo of grime
Man is veelzijdig op de riddim-achtige manier
Het is als cocaïne, want de mens wordt high
Buiten de regels die ik ze geef, zoals
"Het is live"?
Nee, dat is het niet
Stop met liegen, je kunt geen schisma hebben
Ik vlieg van land naar land
Want ik spit ziek, spit ziekbed riddim
Het is een tijdje geleden dat ik ziek moest worden en
Zet je hele crew in vuur en vlam, neem je mee
Voer ze aan de leeuwen, doe ze weg
Like Solo 45 op de riddim like
Massamoordenaar
Hoeveel MC's heb ik gedood?
Maar ze kunnen me niet in een hokje stoppen, mannencirculaire
Geen driehoeken hier, man's curvier
Wat zeg je?
Wat weet je van AM?
Ayy
Bang bang, de man is eerder
Wat is je naam ook al weer?
Ik kan niet zeggen dat ik van je heb gehoord
Als je denkt dat ik dat niet zou doen
Ken gewoon het meubilair van de mens
Ik kom door met de gordijnen dicht
Mic check 1−2, wind me niet op, ik kom gewoon opdagen
Met Mike of een of twee inbrekers
Wil je armen?
Ik ben Ursula
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Deze mannen denken dat ze aardig zijn pon di riddim
Is niet leuk pon di riddim zoals man
Deze mannen kunnen de riddim in brand steken
Kan pon di riddim niet afvuren zoals man
Deze mannen praten over ride pon di riddim
Kan niet rijden op pon di riddim zoals man
Deze man zou kunnen schijnen pon di riddim
Maar kan niet schijnen op di riddim, niet zoals de mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt