Hieronder staat de songtekst van het nummer Skeletons , artiest - Joe Budden, Joell Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Joell Ortiz
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
I look over my shoulder not knowing where it’s coming from
But knowing that its coming, I was bugging as a youngin'
Now I’m runnin from, something that’ll even out my dumb decisions
The night I shot and had him bleeding out his lungs and spitting
Do any sins go unforgiven?
I hope not
Cause most of mine were hunger driven, nothing in my mother’s kitchen
Stomach sounds like the clouds ignited and the thunder hitting
So the well-screwed kid ended up with more than a couple missing
So not a chef but now the cocaine forever cooking
I love kids but now I’m selling to a pregnant woman
Stumbling through the projects in the AM with a cup in my hand
Gun on my waist and, «I don’t give a fuck» is my plan
You’ll never understand my palm sweat
Followed by shortness of breath then my heart jets and I ain’t find a calm yet
Go on let shorty sing
Cause ain’t no way in hell this ain’t Joell, that’s brave enough to tell you
everything
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
Fuck all that rapping, I’mma let the conversation rock
I got skeletons in my closet
The living dead live in a nigga head, behind a combination lock
When will the occupation stop and make it a vacant lot
The black mamba when I crack vodka, I’mma take a shot
And hope them stowaways go away before the anchor drop
Yeah thanks a lot, I’m a bottle-drinking nutcase
Cover of XXL behind Em, I had the drunk face
I steadily dream about cleaning these demons out
In order to clean them out, you gotta scream and shout
All of your secrets out loud
It started as a kid at my school desk
Aced every quiz but I wanted to pass the cool test
Ain’t nothing cool about school shopping at the thrift store
And living in an abandoned station wagon because you was piss poor
So I started stealing all of the clothes that the other kids wore
That’s when the skeletons moved into my mind on the sixth floor
And more came through Crooked I’s youth
I slowly started moving them out my closet into this mic booth
For real, bro
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
I thought I had it all locked away till forever
But no memories fade away, They seem to stay
Comfortable in my conscience you live in my dreams
They say time heals it all then whys the pain still with me?
See the problem is, I know it all
Or maybe the problem is that I just show it all
Maybe they that thinking I should be ashamed of my actions but really there’s
no remorse
Maybe the Lord will decide that I suffered enough and let me live with no
withdrawals
Then again all it would mean is he deemed I’m much too important to focus on
We could talk about pain 24/7 dog, that’s my department
Inter city blues cruise and I’m blasting that Marvin
Skeletons ain’t in my closet, that’s my apartment
And they like to hide behind thousand dollar fabrics and garments
It’s all bleak to me
Tell my Pop I ain’t bothered when he don’t speak to me
I love you but it’s weak to me
On one hand life is short and there’s no excuse to do it
But you was missing half my life dog, I’m kind of used to it
Modern day Son of Sam, judge but you don’t understand
Me against the world, I plan on winning, know I’m undermanned
Want to see through the eyes of a monster?
Look through my glasses tint
My roommates can stay here, just take care of half the rent
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
En ik ben aan het sterven, doodgaan alleen maar om een uitlaatklep te vinden
En ik hoop dat niemand erachter komt (ja, ja)
Ik zou willen dat het misschien zal verdwijnen, maar ik betwijfel het
Ik betwijfel het
Ik kijk over mijn schouder, niet wetend waar het vandaan komt
Maar wetende dat het eraan zit te komen, zat ik als jongeling te pesten
Nu ren ik weg van iets dat mijn domme beslissingen gelijk zal maken
De nacht dat ik schoot en hem zijn longen liet leegbloeden en spugen?
Worden er zonden niet vergeven?
Ik hoop het niet
Omdat de meeste van mij door honger werden gedreven, niets in de keuken van mijn moeder
Maag klinkt alsof de wolken ontbranden en de donder slaat
Dus de goedgeklede jongen eindigde met meer dan een paar vermisten
Dus geen chef-kok, maar nu kookt de cocaïne voor altijd
Ik hou van kinderen, maar nu verkoop ik aan een zwangere vrouw
Struikelend door de projecten in de AM met een kopje in mijn hand
Pistool op mijn middel en "I don't give a fuck" is mijn plan
Je zult mijn palmzweet nooit begrijpen
Gevolgd door kortademigheid, dan straalt mijn hart en ik ben nog niet tot rust gekomen
Ga door, laat shorty zingen
Want er is geen weg in de hel, dit is Joell niet, dat is dapper genoeg om je te vertellen
alles
Ik heb wat skeletten opgesloten in de kast (ja, ja)
En ik ben aan het sterven, doodgaan alleen maar om een uitlaatklep te vinden
En ik hoop dat niemand erachter komt (ja, ja)
Ik zou willen dat het misschien zal verdwijnen, maar ik betwijfel het
Ik betwijfel het
Fuck al dat rappen, ik laat het gesprek rocken
Ik heb skeletten in mijn kast
De levende doden leven in een nigga-hoofd, achter een combinatieslot
Wanneer stopt de bezetting en wordt het een braakliggend terrein?
De zwarte mamba als ik wodka kraak, neem ik een shot
En hoop dat ze verstekelingen weggaan voordat het anker valt
Ja, heel erg bedankt, ik ben een fles-drinkende gek
Cover van XXL achter Em, ik had het dronken gezicht
Ik droom er constant van om deze demonen op te ruimen
Om ze op te ruimen, moet je schreeuwen en schreeuwen
Al je geheimen hardop
Het begon als een kind aan mijn schoolbank
Ik heb elke quiz goed gedaan, maar ik wilde slagen voor de coole test
Er is niets cools aan schoolwinkelen in de kringloopwinkel
En in een verlaten stationwagen wonen omdat je pisarm was
Dus begon ik alle kleren te stelen die de andere kinderen droegen
Toen kwamen de skeletten in mijn gedachten op de zesde verdieping
En er kwam meer door de jeugd van Crooked I
Ik begon ze langzaam uit mijn kast te verplaatsen naar deze microfooncabine
Echt, bro
Ik heb wat skeletten opgesloten in de kast (ja, ja)
En ik ben aan het sterven, doodgaan alleen maar om een uitlaatklep te vinden
En ik hoop dat niemand erachter komt (ja, ja)
Ik zou willen dat het misschien zal verdwijnen, maar ik betwijfel het
Ik betwijfel het
Ik dacht dat ik het allemaal voor altijd had opgesloten
Maar geen herinneringen vervagen, ze lijken te blijven
Comfortabel in mijn geweten leef je in mijn dromen
Ze zeggen dat de tijd alles heelt, waarom is de pijn dan nog steeds bij mij?
Zie je het probleem is, ik weet het allemaal
Of misschien is het probleem dat ik het gewoon allemaal laat zien
Misschien denken ze dat ik me zou moeten schamen voor mijn acties, maar het is echt zo
geen berouw
Misschien zal de Heer beslissen dat ik genoeg heb geleden en me laat leven zonder
opnames
Maar nogmaals, het zou alleen maar betekenen dat hij vond dat ik veel te belangrijk was om me op te concentreren
We kunnen 24/7 over pijn praten hond, dat is mijn afdeling
Intercity blues cruise en ik knal die Marvin
Skeletten zijn niet in mijn kast, dat is mijn appartement
En ze verschuilen zich graag achter duizend dollar stoffen en kledingstukken
Het is allemaal somber voor mij
Zeg tegen mijn pap dat ik het niet erg vind als hij niet tegen me praat
Ik hou van je, maar het is zwak voor mij
Aan de ene kant is het leven kort en is er geen excuus om het te doen
Maar je miste mijn halve leven hond, ik ben er een beetje aan gewend
Moderne zoon van Sam, oordeel maar je begrijpt het niet
Ik tegen de wereld, ik ben van plan om te winnen, weet dat ik onderbemand ben
Wil je door de ogen van een monster kijken?
Kijk door mijn bril tint
Mijn kamergenoten kunnen hier blijven, zorg gewoon voor de helft van de huur
Ik heb wat skeletten opgesloten in de kast (ja, ja)
En ik ben aan het sterven, doodgaan alleen maar om een uitlaatklep te vinden
En ik hoop dat niemand erachter komt (ja, ja)
Ik zou willen dat het misschien zal verdwijnen, maar ik betwijfel het
Ik betwijfel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt