Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Our heart’s so delicate from hanging on too long
Nothing left to hide, nothing left to show
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
It’s been a while, we ain’t talk
We ain’t seen each other
I guess that’s how it’s supposed to be
Maybe this is fake, maybe we’ll never know
I mean, we started with love, the beginning was magical
Then it ended abrupt, how’s it us that this happened to?
Was it all just a lie?
How was none of it factual?
Even in our demise, it seems I’m always attached to you
They said: «If you let it go, if it’s real it comes back to you.»
She just called me a thief;
I took it, never gave back to you
After all that I’ve done, figured you’d have some gratitude
Look how far we fell off, we can’t even be casual
Guess we both had times we were being irrational
We both out of our minds, how are we not compatible?
Say I pushed you out the door, and you did what you had to do
Now you play the victim like I wasn’t impacted too
Should be a movie star, ma, you so good at acting new
You like us as strangers, me, I think it’s impractical
But she said that she deserves much better
For as long as she fought
Guess our bond wasn’t as strong as I thought
We’ll never know, come on
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Our heart’s so delicate from hanging on too long
Nothing left to hide, nothing left to show
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Oh, oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh, oh…
I mean, we started with love, then we ended with hatred
The whole world in our business, clearly nothing was sacred
I know you down to your core, unless for years you just faked it
I know all of your flaws, see your soul when you naked
Now you got a new squad, all them bitches is basic
And even if they ain’t, it ain’t hard to mistake it
I think you running from love with me, you gotta face it
Are you guarding your heart
From a nigga that always breaks it?
Now you live in the club, maybe you tryna stay busy
You still call me every birthday to say that you miss me
You check to see who I’m with, «Did anybody come after?»
But still talk like you the one, you say that none of them matter
I guess it is what it is, what about what it could be?
Do we try this again, just to confirm what it should be?
But she said that she deserves much better
For as long as she fought
I guess our bond wasn’t as strong as I thought
We’ll never know, come on
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Our heart’s so delicate from hanging on too long
Nothing left to hide, nothing left to show
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Oh, oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh, oh…
I’m the one you hide
The one you can’t forget
And you’re the reason why
I lie awake in bed
You never felt so open
I never been so scared to death
We pushed so hard
'Til there was nothing left
Under my skin, gave what I had to give
We hit the end…
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Our heart’s so delicate from hanging on too long
Nothing left to hide, nothing left to show
We’re broke, like skeletons, loving to the bone
Oh, oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh, oh…
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Ons hart is zo delicaat om te lang te blijven hangen
Niets meer te verbergen, niets meer om te laten zien
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Het is een tijdje geleden, we praten niet
We hebben elkaar niet gezien
Ik denk dat het zo hoort te zijn
Misschien is dit nep, misschien zullen we het nooit weten
Ik bedoel, we zijn begonnen met liefde, het begin was magisch
Toen eindigde het abrupt, hoe komt het dat dit is gebeurd?
Was het allemaal maar een leugen?
Hoe was het allemaal niet feitelijk?
Zelfs na ons overlijden lijkt het alsof ik altijd aan je gehecht ben
Ze zeiden: "Als je het loslaat, als het echt is, komt het bij je terug."
Ze noemde me net een dief;
Ik nam het, gaf je nooit terug
Na alles wat ik heb gedaan, dacht ik dat je wat dankbaarheid zou hebben
Kijk hoe ver we zijn afgedwaald, we kunnen niet eens casual zijn
Ik denk dat we allebei tijden hadden dat we irrationeel waren
We zijn allebei gek, hoe kan het dat we niet compatibel zijn?
Stel dat ik je de deur uit duwde, en je deed wat je moest doen
Nu speel je het slachtoffer alsof ik er ook niet door ben beïnvloed
Zou een filmster moeten zijn, ma, je bent zo goed in je nieuw doen
Je vindt ons als vreemden leuk, ik, ik denk dat het onpraktisch is
Maar ze zei dat ze veel beter verdient
Zo lang als ze vocht
Denk dat onze band niet zo sterk was als ik dacht
We zullen het nooit weten, kom op
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Ons hart is zo delicaat om te lang te blijven hangen
Niets meer te verbergen, niets meer om te laten zien
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Oh, oh, oh, oh, oh... Oh, oh, oh, oh, oh...
Ik bedoel, we begonnen met liefde, toen eindigden we met haat
De hele wereld in ons bedrijf, niets was duidelijk heilig
Ik ken je tot in je kern, tenzij je het jarenlang hebt nagebootst
Ik ken al je gebreken, zie je ziel als je naakt bent
Nu heb je een nieuwe ploeg, al die bitches zijn basic
En zelfs als ze dat niet zijn, is het niet moeilijk om er een fout in te zien
Ik denk dat je wegrent van de liefde voor mij, je moet het onder ogen zien
Bescherm jij je hart?
Van een nigga die het altijd breekt?
Nu je in de club woont, probeer je misschien bezig te blijven
Je belt me nog steeds elke verjaardag om te zeggen dat je me mist
Je controleert om te zien met wie ik ben, "Is er iemand achteraan gekomen?"
Maar praat nog steeds zoals jij degene, je zegt dat geen van hen ertoe doet
Ik denk dat het is wat het is, hoe zit het met wat het zou kunnen zijn?
Moeten we dit nog een keer proberen, alleen om te bevestigen wat het zou moeten zijn?
Maar ze zei dat ze veel beter verdient
Zo lang als ze vocht
Ik denk dat onze band niet zo sterk was als ik dacht
We zullen het nooit weten, kom op
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Ons hart is zo delicaat om te lang te blijven hangen
Niets meer te verbergen, niets meer om te laten zien
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Oh, oh, oh, oh, oh... Oh, oh, oh, oh, oh...
Ik ben degene die je verbergt
Degene die je niet kunt vergeten
En jij bent de reden waarom
Ik lig wakker in bed
Je voelde je nog nooit zo open
Ik ben nog nooit zo bang geweest
We hebben zo hard geduwd
'Tot er niets meer over was'
Onder mijn huid, gaf wat ik moest geven
We hebben het einde bereikt...
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Ons hart is zo delicaat om te lang te blijven hangen
Niets meer te verbergen, niets meer om te laten zien
We zijn blut, als skeletten, liefdevol tot op het bot
Oh, oh, oh, oh, oh... Oh, oh, oh, oh, oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt