Your Letter - Joan Armatrading

I read your letter yesterday

If fell between the covers

And my bare skin

It fell between my crying

And my longing for you

I loved this one

Too long

This one much to much

Sometimes I gave just enough of myself

But most times nothing at all

And you’ve been gone

Too long

You know I love you the best

You call me crazy

That’s how you won my heart

'Cos you were half crazy too

I read your letter again today

Out loud

And to myself

It gave me back my sanity

I didn’t feel so alone

Won’t be too soon

Not like the night

Not like the night on a summer’s day

Can’t wait to see you step across the room

Empty room

Save you and me I feel your touches in your letters

But it’s not half as good as you touching me In real

Ik heb je brief gisteren gelezen

Als tussen de dekens is gevallen

En mijn blote huid

Het viel tussen mijn huilen

En mijn verlangen naar jou

Ik vond deze geweldig

Te lang

Deze veel te veel

Soms gaf ik net genoeg van mezelf

Maar meestal helemaal niets

En je bent weg geweest

Te lang

Je weet dat ik het beste van je hou

Je noemt me gek

Zo heb je mijn hart gewonnen

Omdat jij ook half gek was

Ik heb je brief vandaag nog eens gelezen

Hard op

En aan mezelf

Het gaf me mijn gezond verstand terug

Ik voelde me niet zo alleen

Zal niet te snel zijn

Niet zoals de nacht

Niet zoals de nacht op een zomerdag

Ik kan niet wachten om je door de kamer te zien stappen

Lege kamer

Red jou en mij, ik voel je aanrakingen in je brieven

Maar het is niet half zo goed als dat je me aanraakt In het echt