Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving What You Hate , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
Sometimes you look in the mirror
And point every flaw on your face
You say you need so many things to change
Need that beach body, that perfect shape
But as you walk away
I’m loving those things that you hate
I’m loving what you hate
Your brown eyes
I’m loving what you hate
You’re too shy
I’m loving what you hate
How you trust everyone
I’m loving you
Yeah, I’m loving what you hate
In awkward moments you’d grab my hand for support
You hate how you look os innocent
How you laugh when you’re embarrassed
You hate the way you talk
Could I love you more?
I’m loving those things that you hate
I’m loving what you hate
Your brown eyes
I’m loving what you hate
You’re too shy
I’m loving what you hate
How you trust everyone
I’m loving you
Yeah, I’m loving what you hate
As we walk around the neighbourhood
You talk to strangers
There is nothing I could hate about you now
Now for a moment
You are just what I’m looking for
Everything about you is what I want
You are just what I’m looking for
Everything about you
Early on as I got to know you
I noticed little things I love about you
The way you smile, how you cherish the simple things
Dance to no music and love the rain
I’m so in love with you
I love everything about you
I’m loving what you hate
Your brown eyes
I’m loving what you hate
You’re too shy
I’m loving what you hate
How you trust everyone
I’m loving you
Yeah, I’m loving what you hate
I’m loving what you hate
Your brown eyes
I’m loving what you hate
You’re too shy
I’m loving what you hate
How you trust everyone
I’m loving you
Yeah, I’m loving what you hate
I’m loving what you hate
Your brown eyes
I’m loving what you hate
You’re too shy
I’m loving what you hate
How you trust everyone
I’m loving you
Yeah, I’m loving what you hate
Soms kijk je in de spiegel
En wijs elke fout op je gezicht
Je zegt dat je zoveel dingen moet veranderen
Heb je dat strandlichaam nodig, die perfecte vorm
Maar als je wegloopt
Ik hou van die dingen die je haat
Ik hou van wat je haat
Je bruine ogen
Ik hou van wat je haat
Je bent te verlegen
Ik hou van wat je haat
Hoe je iedereen vertrouwt
Ik hou van jou
Ja, ik hou van wat je haat
Op lastige momenten greep je mijn hand voor steun
Je haat het hoe je er onschuldig uitziet
Hoe je lacht als je je schaamt
Je haat de manier waarop je praat
Zou ik meer van je kunnen houden?
Ik hou van die dingen die je haat
Ik hou van wat je haat
Je bruine ogen
Ik hou van wat je haat
Je bent te verlegen
Ik hou van wat je haat
Hoe je iedereen vertrouwt
Ik hou van jou
Ja, ik hou van wat je haat
Terwijl we door de buurt lopen
Je praat met vreemden
Er is niets dat ik nu aan je zou kunnen haten
Nu voor een moment
Jij bent precies wat ik zoek
Alles aan jou is wat ik wil
Jij bent precies wat ik zoek
Alles over jou
Al vroeg toen ik je leerde kennen
Ik heb kleine dingen opgemerkt die ik leuk vind aan jou
De manier waarop je lacht, hoe je de simpele dingen koestert
Dans op geen muziek en hou van de regen
Ik ben zo verliefd op jou
Ik houd van alles van jou
Ik hou van wat je haat
Je bruine ogen
Ik hou van wat je haat
Je bent te verlegen
Ik hou van wat je haat
Hoe je iedereen vertrouwt
Ik hou van jou
Ja, ik hou van wat je haat
Ik hou van wat je haat
Je bruine ogen
Ik hou van wat je haat
Je bent te verlegen
Ik hou van wat je haat
Hoe je iedereen vertrouwt
Ik hou van jou
Ja, ik hou van wat je haat
Ik hou van wat je haat
Je bruine ogen
Ik hou van wat je haat
Je bent te verlegen
Ik hou van wat je haat
Hoe je iedereen vertrouwt
Ik hou van jou
Ja, ik hou van wat je haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt