Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Not That , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
Well this is not that
I’m happy and I’m jumping over rainbows
Dressed in yellow
Got balloons and having big fun, fun
Do you want some
Tired from trying to be be strong
Emotionally drained and looking for a friend
In need of 29 things
To make life easy, to make life easy
Well this is not that
I’m happy and I’m jumping over rainbows
Dressed in yellow, got balloons and having big fun, fun
Do you want some
The problem with problems
Is they take up too much time
And too many issues
Of the heart leaves me crying
I’m naked on a mountain but I still don’t feel free
You know how frustrating this universe can be
Well this is not that
I’m happy and I’m jumping over rainbows
Dressed in yellow
Got balloons and having big fun, fun
Do you want some
I like beautiful things
You don’t buy me diamonds, you don’t bring me flowers
I don’t wanna feel how much I need you
More than you need me, more than you need me
My head in my hand
No signpost at the crossroad
No real solution
Have we come to our dead end?
I’m naked on a mountain but I still don’t feel free
You know how frustrating this universe can be
I’m naked on a mountain but I still don’t feel free
You know how frustrating this universe can be
Well this is not that
I’m happy and I’m jumping over rainbows
Dressed in yellow
Got balloons and having big fun, fun
Do you want some
Nou, dit is niet dat
Ik ben blij en ik spring over regenbogen
Gekleed in geel
Heb ballonnen en heb veel plezier, plezier
Wil je wat
Moe van het proberen om sterk te zijn
Emotioneel uitgeput en op zoek naar een vriend
29 dingen nodig
Om het leven gemakkelijk te maken, om het leven gemakkelijk te maken
Nou, dit is niet dat
Ik ben blij en ik spring over regenbogen
Gekleed in geel, kreeg ballonnen en had veel plezier, plezier
Wil je wat
Het probleem met problemen
Nemen ze te veel tijd in beslag?
En te veel problemen
Van het hart laat me huilen
Ik ben naakt op een berg, maar ik voel me nog steeds niet vrij
Je weet hoe frustrerend dit universum kan zijn
Nou, dit is niet dat
Ik ben blij en ik spring over regenbogen
Gekleed in geel
Heb ballonnen en heb veel plezier, plezier
Wil je wat
Ik hou van mooie dingen
Je koopt geen diamanten voor me, je brengt me geen bloemen
Ik wil niet voelen hoeveel ik je nodig heb
Meer dan je me nodig hebt, meer dan je me nodig hebt
Mijn hoofd in mijn hand
Geen wegwijzer op het kruispunt
Geen echte oplossing
Zijn we op ons doodlopende pad beland?
Ik ben naakt op een berg, maar ik voel me nog steeds niet vrij
Je weet hoe frustrerend dit universum kan zijn
Ik ben naakt op een berg, maar ik voel me nog steeds niet vrij
Je weet hoe frustrerend dit universum kan zijn
Nou, dit is niet dat
Ik ben blij en ik spring over regenbogen
Gekleed in geel
Heb ballonnen en heb veel plezier, plezier
Wil je wat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt