When I Get It Right - Joan Armatrading

You always say

When I just messed up

Did bad

Done wrong

Gone too far

Caused such pain

Such shame

I’m illegal

See one sided

No fair

A sin there

Act queer

Odd ball

I mishandle

You trample

So strong

Wear crown

Under foot

Put upon

Hold down

Hey when I get it right

Will you tell me please

I wanna know

You always say no

You don’t mean yes

No way

Hold out

Turn around

Two refusals

Deaf ear

Turned here

Not want

Leave room

All fault here

Shake head

Drop dead

Je zegt altijd

Toen ik het net verpestte

slecht gedaan

Verkeerd gedaan

Te ver gegaan

Zoveel pijn veroorzaakt

zo'n schande

ik ben illegaal

Zie eenzijdig

Niet eerlijk

Een zonde daar

Doe vreemd

Vreemde bal

ik mishandel

jij vertrapt

Zo sterk

Draag kroon

onder de voet

Opzetten

Houd ingedrukt

Hé, als ik het goed begrijp

Wil je het me alsjeblieft vertellen

Ik wil weten

Je zegt altijd nee

Je bedoelt niet ja

Echt niet

Uithouden

Omdraaien

Twee weigeringen

Doof oor

Hier gedraaid

Niet willen

Verlaat Kamer

Allemaal fout hier

Schud hoofd

Val dood