Hieronder staat de songtekst van het nummer Travel So Far , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
Travel so far
I’ve got to get myself back
Move so far from you
And you so true
Well let me get myself back
Never going to wander again
Travel so far
Well let me get myself back
Was seeing the old moon
Walking past the door
He had freedom eyes
His home was the skies
And he beckoned me to his side
He said come let’s go, let’s go Freedom road
Just you and me Bring the sun
If you feel you need some warm company
Travel so far
Well let me get myself back
Move so close to you
And you’re still true
It’s good to have you smile back
Get back get back get back
I’ll let you lead the way
Never going to wander again
Don’t say
You’ve stopped loving me
'Cos there by your side
Should be no one but me Don’t say you’ve stopped loving me
'Cos there by your side
I’ve travelled so far to be Get back get back get back
Was feeling how your body moved
Watching the leaves blow in the trees
Then I thought of your touch
And that reminds me of your kiss
And I almost drove myself insane
Don’t say you’ve stopped loving me Think up as I go how you’re gonna
Outshine the sun and moon
Don’t say you’ve stopped loving me
'Cos there by your side
Should be no one but me Should be no one but me
Reis tot nu toe
Ik moet mezelf terug zien te krijgen
Ga zo ver van je vandaan
En je bent zo waar
Nou, laat me mezelf terugkrijgen
Nooit meer ronddwalen
Reis tot nu toe
Nou, laat me mezelf terugkrijgen
Zag de oude maan
Langs de deur lopen
Hij had vrijheidsogen
Zijn huis was de lucht
En hij wenkte me aan zijn zijde
Hij zei kom laten we gaan, laten we gaan Vrijheidsweg
Alleen jij en ik Breng de zon
Als je denkt dat je wat warm gezelschap nodig hebt
Reis tot nu toe
Nou, laat me mezelf terugkrijgen
Beweeg zo dichtbij je
En je bent nog steeds waar
Fijn dat je terug lacht
Ga terug ga terug ga terug
Ik laat je de weg wijzen
Nooit meer ronddwalen
Zeg niet
Je bent gestopt met van me te houden
Omdat er aan je zijde is
Zou niemand anders moeten zijn dan ik Zeg niet dat je niet meer van me houdt
Omdat er aan je zijde is
Ik heb zo ver gereisd om terug te komen, terug te komen, terug te komen
Voelde hoe je lichaam bewoog
Kijken hoe de bladeren in de bomen waaien
Toen dacht ik aan je aanraking
En dat doet me denken aan je kus
En ik maakte mezelf bijna gek
Zeg niet dat je niet meer van me houdt. Bedenk terwijl ik ga hoe je gaat
Overtref de zon en de maan
Zeg niet dat je niet meer van me houdt
Omdat er aan je zijde is
Zou niemand anders moeten zijn dan ik Zou niemand anders moeten zijn dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt