Thinking Man - Joan Armatrading

In the new edition

I’m gonna rule out friction

I’m gonna get someone

Who understands

I want a heart

Less demanding

Speak your mind

But standing

Cuddling close

Cuddling close

A thinking man’s

What I want

In action

And in words

A thinking man’s

What I need

And if you can’t give respect

It’s better we don’t start

I’ve had enough indifference

I… I… I…

That’s all I heard

That’s all I heard

I want someone

Who listens

No fighting

For position

No other self

To have to satisfy

Oh I wanna be with you

I know that you want me too

Say it’s not just for my body

Give me piece of mind

Give me piece of mind

In the new edition

I’m gonna rule out friction

Cuddling close

Cuddling close

In de nieuwe editie

Ik ga wrijving uitsluiten

Ik ga iemand halen

Wie begrijpt?

Ik wil een hart

Minder veeleisend

Zeggen wat je denkt

Maar staan

Dichtbij knuffelen

Dichtbij knuffelen

Een denkende man

Wat ik wil

In actie

En in woorden

Een denkende man

Wat ik nodig heb

En als je geen respect kunt geven

Het is beter dat we niet beginnen

Ik heb genoeg onverschilligheid gehad

ik... ik... ik...

Dat is alles wat ik hoorde

Dat is alles wat ik hoorde

Ik wil iemand

Wie luistert?

Niet vechten

Voor positie:

Geen andere zelf

Om tevreden te moeten zijn

Oh ik wil bij je zijn

Ik weet dat je mij ook wilt

Zeg dat het niet alleen voor mijn lichaam is

Geef me gemoedsrust

Geef me gemoedsrust

In de nieuwe editie

Ik ga wrijving uitsluiten

Dichtbij knuffelen

Dichtbij knuffelen