Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Kisses , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
I wonder how I would really feel
If the situation should arise and I caught you
Cheating on me
I wonder what it would be like
To feel the tears fall from my eyes as I watch you
Walk away
And I think about that every now and then
I think about what it would be like
To never have you here by my side and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
If we were so intertwined
That we are lost in our world
And we were blind
Blind to fragments of decay
Blind to signs we should obey
I think about that every now and then and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
How I’d feel
How I’d feel
You know I love you baby
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses
Ik vraag me af hoe ik me echt zou voelen
Als de situatie zich voordoet en ik je betrap
Vreemd gaan
Ik vraag me af hoe het zou zijn
Om de tranen uit mijn ogen te voelen vallen terwijl ik naar je kijk
Weglopen
En daar denk ik af en toe aan
Ik denk na over hoe het zou zijn
Om jou hier nooit aan mijn zijde te hebben en ik
Stuk gaan
Ik vecht tegen de drang om de scènes te spelen waar
De minnaar met een gebroken hart ligt te bloeden
Ik weet dat het nooit waar zal zijn
Maar ik kan niet stoppen met denken
Als we zo met elkaar verweven waren
Dat we verdwaald zijn in onze wereld
En we waren blind
Blind voor fragmenten van verval
Blind voor tekens die we moeten gehoorzamen
Ik denk daar af en toe aan en ik
Stuk gaan
Ik vecht tegen de drang om de scènes te spelen waar
De minnaar met een gebroken hart ligt te bloeden
Ik weet dat het nooit waar zal zijn
Maar ik kan niet stoppen met denken
Hoe ik me zou voelen
Hoe ik me zou voelen
Je weet dat ik van je hou schat
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Met deze
Zomer kusjes
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Ik weet dat je er bent als ik ooit val
Met deze
Zomer kusjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt