Promise Land - Joan Armatrading

All this time I have followed the rules

And I’ve lived the perfect life

Alright

By somebody else’s standards

All this time I did not feel too bad

But I was not what you call happy

Not really

I was searching for something

And all this time you were standing by

And all this time you were waiting

All this time I’ve been living a lie

And I even fooled myself completely

Now I’m really ready

Right or wrong

I will follow your course

And if you go down I’ll drown

So save me

I’m not as strong as I look yea

All this time I’ve been saying

No

But all this time

I’ve been meaning

Yes I’m ready to take your hand

Follow you into the promise land

Ooh yeah, let’s talk about it

I’m a fool for you

Ducking and diving

'Cos I’m a fool for you

All this time I’ve been saying

No

But all this time

I’ve been meaning

Yes I’m ready to take your hand

Follow you into the promise land

Al die tijd heb ik me aan de regels gehouden

En ik heb het perfecte leven geleefd

Akkoord

Volgens de normen van iemand anders

Al die tijd voelde ik me niet zo slecht

Maar ik was niet wat je gelukkig noemt

Niet echt

Ik was op zoek naar iets

En al die tijd stond je erbij

En al die tijd zat je te wachten

Al die tijd leef ik in een leugen

En ik hield mezelf zelfs helemaal voor de gek

Nu ben ik er echt klaar voor

Goed of fout

Ik ga je cursus volgen

En als je naar beneden gaat, zal ik verdrinken

Dus red mij

Ik ben niet zo sterk als ik eruitzie ja

Al die tijd heb ik gezegd

Nee

Maar al die tijd

ik heb zin

Ja, ik ben klaar om je hand te pakken

Volg je naar het beloofde land

Oh ja, laten we erover praten

Ik ben een dwaas voor jou

Duiken en duiken

'Omdat ik een dwaas voor je ben

Al die tijd heb ik gezegd

Nee

Maar al die tijd

ik heb zin

Ja, ik ben klaar om je hand te pakken

Volg je naar het beloofde land