Hieronder staat de songtekst van het nummer Physical Pain , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
It’s a physical pain
My head just aches
I’m feeling raw and crucified
I don’t feel great
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Don’t lick my lips, don’t lick my lips
In anticipation
I’m traumatized
And I feel confined
I seem so unsettled
I don’t feel alive
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Just a physical pain
Just a physical pain
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?, I can’t wait
There’s too much space
These empty rooms
Time on my hands
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
It’s solitaire
I feel lost
I feel alone
With no desire
I feel numb
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
I can’t wait
Het is een fysieke pijn
Mijn hoofd doet gewoon pijn
Ik voel me rauw en gekruisigd
Ik voel me niet geweldig
Ik ga mijn wonden likken
Verberg mijn huilende ogen
Het is mijn eigen schuld
Ik heb je leugens verteld
Geen opwinding
Geen goede trillingen
Lik mijn lippen niet, lik mijn lippen niet
In afwachting
Ik ben getraumatiseerd
En ik voel me opgesloten
Ik lijk zo onrustig
Ik voel me niet levend
Ik ga mijn wonden likken
Verberg mijn huilende ogen
Het is mijn eigen schuld
Ik heb je leugens verteld
Geen opwinding
Geen goede trillingen
Gewoon een fysieke pijn
Gewoon een fysieke pijn
Zal ik je ooit zien, schat?
Deze gebroken vriendschap betekent mijn gebroken hart
Gaan we ooit samenkomen?
Zal ik je lachende gezicht ooit nog zien?, ik kan niet wachten
Er is te veel ruimte
Deze lege kamers
Tijd om mijn handen
Ik ga mijn wonden likken
Verberg mijn huilende ogen
Het is mijn eigen schuld
Ik heb je leugens verteld
Geen opwinding
Geen goede trillingen
Het is solitair
Ik voel me verloren
Ik voel me alleen
Zonder verlangen
Ik voel me verdoofd
Zal ik je ooit zien, schat?
Deze gebroken vriendschap betekent mijn gebroken hart
Gaan we ooit samenkomen?
Zal ik je lachende gezicht ooit nog zien?
Gaan we ooit samenkomen?
Gaan we ooit samenkomen?
Zal ik je ooit zien, schat?
Deze gebroken vriendschap betekent mijn gebroken hart
Zal ik je ooit zien, schat?
Deze gebroken vriendschap betekent mijn gebroken hart
Zal ik je ooit zien, schat?
Deze gebroken vriendschap betekent mijn gebroken hart
Gaan we ooit samenkomen?
Zal ik je lachende gezicht ooit nog zien?
Gaan we ooit samenkomen?
Gaan we ooit samenkomen?
Gaan we ooit samenkomen?
Gaan we ooit samenkomen?
Ik kan niet wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt