No Way Out - Joan Armatrading

This day started too early

Someone’s looking to bring me down

You never can tell when trouble

Trouble’s gonna come around

And there’s no way out

No way of going next in line

You could set up a fence

Put up a bench in line

Try as you might, you’re meek

And trouble, that person you would know

One thing leads to another

Sign of opposing stars

Friction in the wind

You forget how gentle you are

You know I try to keep out of sight

And out of danger

On the cover at a palm’s sweat

But I take on anybody

Stop trouble getting in my way

This day started too early

Someone’s looking to bring me down

You never can tell when trouble

Trouble’s gonna come around

One thing leads to another

Sign of opposing stars

There’s friction in the wind

And you forget how gentle you are

Friction in the wind

And you forget how gentle you are

Deze dag begon te vroeg

Iemand wil me naar beneden halen

Je weet nooit wanneer problemen

Er zullen problemen komen

En er is geen uitweg

Geen mogelijkheid om de volgende in de rij te gaan

Je zou een hek kunnen plaatsen

Zet een bank in de rij

Probeer wat je zou kunnen, je bent zachtmoedig

En problemen, die persoon die je zou kennen

Van het een kwam het ander

Teken van tegengestelde sterren

Wrijving in de wind

Je vergeet hoe zachtaardig je bent

Je weet dat ik uit het zicht probeer te blijven

En buiten gevaar

Op de omslag in het zweet

Maar ik neem het op tegen iedereen

Voorkom dat ik me in de weg loop

Deze dag begon te vroeg

Iemand wil me naar beneden halen

Je weet nooit wanneer problemen

Er zullen problemen komen

Van het een kwam het ander

Teken van tegengestelde sterren

Er is wrijving in de wind

En je vergeet hoe zachtaardig je bent

Wrijving in de wind

En je vergeet hoe zachtaardig je bent