Ma Me O Beach - Joan Armatrading

Ma-Me-O-beach

The kind of place I like to be

Running on the sand

Or just lying in my baby’s arms

I can’t swim

But I like the sea

So I’m going down

To Ma-Me-O-beach

I’m taking my babe

Gone in the water

While I’m sunning on the floor

I hear you call me in

But I’d drown for sure

Don’t mean maybe

Some like the tan

But they don’t like the sun

Me I’m brown enough

In fact I’m overdone

Turn me over

Pretty girls are there

If you’re good with the chat

All kinds of games

If you fancy that

Some like to swim

Some like to watch

Some come to make up the crowd

And that’s a fact

Ma-Me-O-strand

Het soort plaats waar ik graag ben

Rennen op het zand

Of gewoon in de armen van mijn baby liggen

Ik kan niet zwemmen

Maar ik hou van de zee

Dus ik ga naar beneden

Naar Ma-Me-O-strand

Ik neem mijn schatje mee

In het water gegaan

Terwijl ik op de vloer zit te zonnen

Ik hoor dat je me roept

Maar ik zou zeker verdrinken

Bedoel niet misschien

Sommigen houden van de tan

Maar ze houden niet van de zon

Ik ben bruin genoeg

In feite ben ik overdreven

Draai me om

Mooie meiden zijn er

Als je goed bent in chatten

Allerlei spellen

Als je daar zin in hebt

Sommigen houden van zwemmen

Sommigen kijken graag

Sommigen komen om de menigte te vormen

En dat is een feit