In These Times - Joan Armatrading

These are the times

Tears fill the back of your eyes

These are the times

The birds migrate

Across the skies

These are the times

What hope you had you forget

These wicked times

You’re bound to feel

All sanity is lost

In these times everyone needs love

In these times do you pray to God

In these times everyone needs comfort

And would welcome a hand to hold

Compassion is the fire

That burns the hurt

That pains the soul

And though my eyes are so polluted

By the sight of lost desires

I can see you standing by

This is my fear

That distance will come between us

And it could mean nothing

Nothing

To get from here to there

We own the world

And everything that’s in it

Let our love shine

Like glistening raindrops

Resting on a rose

In these times celebrate our love

In these times let’s be thankful of

All the days we can spend together

And I’m happy to hold your hand

Your passion is the food

That feeds the hunger in my heart

And now my eyes are clearly open

No more longing for the past

Now I have you in these times

In these times everyone needs love

In these times do you pray to God

In these times everyone needs comfort

And would welcome a hand to hold

Your passion is the fire

That burns the hurt

That pains the soul

And though my eyes are so polluted

By the sight of lost desires

Good to have you in these times

Dit zijn de tijden

Tranen vullen de achterkant van je ogen

Dit zijn de tijden

De vogels migreren

door de lucht

Dit zijn de tijden

Welke hoop had je je vergeten

Deze slechte tijden

Je zult zeker voelen

Alle gezond verstand is verloren

In deze tijden heeft iedereen liefde nodig

Bid je in deze tijden tot God?

In deze tijden heeft iedereen troost nodig

En graag een hand om vast te houden

Mededogen is het vuur

Dat brandt de pijn

Dat doet pijn aan de ziel

En hoewel mijn ogen zo vervuild zijn

Bij het zien van verloren verlangens

Ik zie je staan

Dit is mijn angst

Die afstand zal tussen ons komen

En het zou niets kunnen betekenen

Niks

Om van hier naar daar te komen

Wij bezitten de wereld

En alles wat erin zit

Laat onze liefde schijnen

Als glinsterende regendruppels

Rusten op een roos

Vier in deze tijden onze liefde

Laten we in deze tijden dankbaar zijn voor

Alle dagen die we samen kunnen doorbrengen

En ik ben blij om je hand vast te houden

Je passie is het eten

Dat voedt de honger in mijn hart

En nu zijn mijn ogen duidelijk open

Geen verlangen meer naar het verleden

Nu heb ik je in deze tijd

In deze tijden heeft iedereen liefde nodig

Bid je in deze tijden tot God?

In deze tijden heeft iedereen troost nodig

En graag een hand om vast te houden

Je passie is het vuur

Dat brandt de pijn

Dat doet pijn aan de ziel

En hoewel mijn ogen zo vervuild zijn

Bij het zien van verloren verlangens

Fijn om je in deze tijden te hebben