I Like It When We're Together - Joan Armatrading

The hours go slowly when you close the door

And you leave me here by myself

How do I fill my days when I feel so sad

That your warmth has gone away

I bite my lip to stop the tears

But the tears come anyway

I like it when we’re together

I don’t care if I’m selfish

I want you to stay

Everything, every single thing

Everything I do

I do because I love you

I’m not built to be alone you know

I get anxious when I’m on my own

No need to be opposite sides of doors

No need to talk through walls

I hate that hollow stomach feel

When you turn and walk away

I like it when we’re together

I don’t care if I’m selfish

I want you to stay

Everything, every single thing

Everything I do

I do because I love you

I like it when we’re together

I don’t care if I’m selfish

I want you to stay

Everything, every single thing

Everything I do

I do because I love you

I know I make you feel the guilt

And my reasons are emotional

But we can deal with all demons

In their various appearance

Let’s remind ourselves how far we’ve come

Let us look at how we really feel

If we tear from each other

Would we ever fall in love again

Ever fall in love again

I like it when we’re together

I like it when we’re together

I like it when we’re together

I don’t care if I’m selfish

I want you to stay

Everything, every single thing

Everything I do

I do because I love you

I like it when we’re together

I don’t care if I’m selfish

I want you to stay

Everything, every single thing

Everything I do

I do because I love you

I like it when we’re together

I like it when we’re together

I like it when we’re together

I like it when we’re together

De uren gaan langzaam als je de deur sluit

En je laat me hier alleen achter

Hoe vul ik mijn dagen als ik me zo verdrietig voel?

Dat je warmte is verdwenen

Ik bijt op mijn lip om de tranen te stoppen

Maar de tranen komen toch

Ik vind het leuk als we samen zijn

Het maakt me niet uit of ik egoïstisch ben

Ik wil dat je blijft

Alles, elk ding

Alles wat ik doe

Dat doe ik omdat ik van je hou

Ik ben niet gemaakt om alleen te zijn, weet je

Ik word zenuwachtig als ik alleen ben

Het is niet nodig om tegenover de deuren te zijn

Je hoeft niet door muren heen te praten

Ik haat dat holle buikgevoel

Als je je omdraait en wegloopt

Ik vind het leuk als we samen zijn

Het maakt me niet uit of ik egoïstisch ben

Ik wil dat je blijft

Alles, elk ding

Alles wat ik doe

Dat doe ik omdat ik van je hou

Ik vind het leuk als we samen zijn

Het maakt me niet uit of ik egoïstisch ben

Ik wil dat je blijft

Alles, elk ding

Alles wat ik doe

Dat doe ik omdat ik van je hou

Ik weet dat ik je schuldgevoel laat voelen

En mijn redenen zijn emotioneel

Maar we kunnen met alle demonen omgaan

In hun verschillende uiterlijk

Laten we onszelf eraan herinneren hoe ver we zijn gekomen

Laten we eens kijken naar hoe we ons echt voelen

Als we van elkaar scheuren

Zouden we ooit weer verliefd worden?

Word ooit weer verliefd

Ik vind het leuk als we samen zijn

Ik vind het leuk als we samen zijn

Ik vind het leuk als we samen zijn

Het maakt me niet uit of ik egoïstisch ben

Ik wil dat je blijft

Alles, elk ding

Alles wat ik doe

Dat doe ik omdat ik van je hou

Ik vind het leuk als we samen zijn

Het maakt me niet uit of ik egoïstisch ben

Ik wil dat je blijft

Alles, elk ding

Alles wat ik doe

Dat doe ik omdat ik van je hou

Ik vind het leuk als we samen zijn

Ik vind het leuk als we samen zijn

Ik vind het leuk als we samen zijn

Ik vind het leuk als we samen zijn