How Cruel - Joan Armatrading

Some people want to see my blood gush out

And others want to watch while I cry

I heard somebody say once I was way too black

And someone answers she’s not black enough for me

I bite my tongue and it bites me back

I bought a house and the neighbours moved

I had a dog but it was stolen

Some people say that it’s coming

And I’ll get it

It must be something I have no control of

They’ll put the skin of the fruit on the ground

And I’ll slip and fall

Oh how cruel to make a girl cry

Oh how cruel to make a girl cry

Oh how cruel to make a girl cry

I have no hope in hell and I want to get to heaven

Too many lies or not enough sinnin'

Some people say that it’s coming

And I’ll get it

It must be something I have no control of

They’ll put the skin of the fruit on the ground

And I’ll slip and fall

Oh how cruel to make a girl cry

Oh how cruel to make a girl cry

Oh how cruel to make a girl cry

Sommige mensen willen mijn bloed zien stromen

En anderen willen kijken terwijl ik huil

Ik hoorde iemand ooit zeggen dat ik veel te zwart was

En iemand antwoordt dat ze niet zwart genoeg is voor mij

Ik bijt op mijn tong en het bijt me terug

Ik heb een huis gekocht en de buren zijn verhuisd

Ik had een hond, maar die is gestolen

Sommige mensen zeggen dat het eraan komt

En ik zal het krijgen

Het moet iets zijn waar ik geen controle over heb

Ze leggen de schil van het fruit op de grond

En ik zal uitglijden en vallen

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken

Ik heb geen hoop in de hel en ik wil naar de hemel

Te veel leugens of niet genoeg zonde

Sommige mensen zeggen dat het eraan komt

En ik zal het krijgen

Het moet iets zijn waar ik geen controle over heb

Ze leggen de schil van het fruit op de grond

En ik zal uitglijden en vallen

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken

Oh wat wreed om een ​​meisje aan het huilen te maken