Figure Of Speech - Joan Armatrading

He’ll teach you to wait by the phone

And then won’t call

Throw your life in a turmoil

And when you fall

Just when you need him most

He won’t see you

Don’t let him

Don’t let him

Don’t let him get you down

When your dreams get shattered

Down where nothing matters

But if he won’t have you

You can bet your life

Bet your life

It’s not the end

And if he can’t see

What a friend you are

That’s his loss

It’s not the end

Don’t let him

Don’t let him

Don’t let him get you down

Watch his lips while he speaks

And read his eyes

It’s a figure of speech

So don’t be surprised

When he talks of love

But his deeds can break you

Don’t let him

Don’t let him

Don’t let him get you down

Hij zal je leren wachten bij de telefoon

En dan niet bellen

Gooi je leven in beroering

En als je valt?

Net wanneer je hem het meest nodig hebt

Hij zal je niet zien

Laat hem niet

Laat hem niet

Laat hem je niet naar beneden halen

Wanneer je dromen in duigen vallen

Beneden waar niets ertoe doet

Maar als hij je niet wil hebben?

Je kunt je leven verwedden

Zet je leven in

Het is niet het einde

En als hij niet kan zien

Wat een vriend ben je

Dat is zijn verlies

Het is niet het einde

Laat hem niet

Laat hem niet

Laat hem je niet naar beneden halen

Let op zijn lippen terwijl hij spreekt

En lees zijn ogen

Het is een vorm van spraak

Wees dus niet verrast

Als hij over liefde praat

Maar zijn daden kunnen je breken

Laat hem niet

Laat hem niet

Laat hem je niet naar beneden halen