Everybody Gotta Know - Joan Armatrading

I’ve done it myself

I’ve done things

I never thought I would do

We all make mistakes

And I’m no exception

Sometimes

I think I’ve told it all

So plainly

But there’s no one there

To hear the words I say

Sometimes

It all sounds so crazy

Your version of the story

That I know

Oh when your memory

Fails you

Everybody

Gotta know this feeling

Everybody gotta know

Everybody gotta know this feeling

Inside

I’ve been there myself

I have been some place

I never would go to

Just not my style

But persuasion made me

Open my mind

Sometimes

I think I know it all so clearly

But then someone comes

And shows another way

Sometimes

I think that I am going crazy

My character changes

For one day

Oh when your habits fail you

Everybody

Gotta know this feeling

Everybody gotta know

Everybody gotta know this feeling

Inside

Ik heb het zelf gedaan

Ik heb dingen gedaan

Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen

We maken allemaal fouten

En ik ben geen uitzondering

Soms

Ik denk dat ik alles heb verteld

Dus duidelijk

Maar er is niemand

Om de woorden te horen die ik zeg

Soms

Het klinkt allemaal zo gek

Jouw versie van het verhaal

Dat ik weet

Oh wanneer je geheugen

faalt je

Iedereen

Ik moet dit gevoel kennen

Iedereen moet het weten

Iedereen moet dit gevoel kennen

Binnenkant

Ik ben er zelf geweest

Ik ben ergens geweest

Ik zou nooit naar

Gewoon niet mijn stijl

Maar overtuiging maakte me

Open mijn geest

Soms

Ik denk dat ik het allemaal zo duidelijk weet

Maar dan komt er iemand

En laat een andere manier zien

Soms

Ik denk dat ik gek aan het worden ben

Mijn karakter verandert

Voor een dag

Oh wanneer je gewoontes je in de steek laten

Iedereen

Ik moet dit gevoel kennen

Iedereen moet het weten

Iedereen moet dit gevoel kennen

Binnenkant