Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Land , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
Let me sail
To the depths of your soul
Let me anchor as near as I can be
To your shore
I’m coming into dry land
Been a long time at sea
And the season of loving
Has long awaited me
Tides and waves have kept me
Kept me going
I’m longing for the calm
I’m heading for the pastures
I can see on your dry land
Let the sea that once did take me
Bring me back safe to your door
For I long to touch the dry land
Of your shore
Clear back to land I’m rowing
Clear the decks
Let me touch your soul
Maybe I’ll bring you back a gift of love
I’ll promise you so much more
Clear back to land I’m rowing
Clear the deck
Let me touch your soul
Maybe I’ll bring you back a gift of love
And I’ll promise you so much more
Let me sail
To the depths of your soul
Let me anchor as near as I can be
To your shore
I’m coming into dry land
I’ve been a long time at sea
And the season of loving
Has long awaited me
Tides and waves have kept me
Kept me going
I’m longing for the calm
I’m heading for the pastures
I can see on your dry land
Let the sea that once did take me
Bring me back safe to your door
For I long to touch the dry land
Of your shore
Clear back to land I’m rowing
Clear the deck
Let me touch your soul
I’ll bring you back a gift of love
And I’ll promise you so much more
Clear back to land I’m rowing
Clear the deck
Let me touch your soul
Maybe I’ll bring you back a gift
And I’ll promise you so much more
Clear back to land I’m rowing
Clear the deck
Let me touch your soul
Maybe I’ll bring you back a gift
And I’ll promise you so much more
Laat me zeilen
Tot in het diepst van je ziel
Laat me voor anker gaan zo dicht als ik kan zijn
Naar uw kust
Ik kom op het droge
Lang op zee geweest
En het seizoen van liefde
Heeft lang op mij gewacht
Getijden en golven hebben me tegengehouden
Heeft me op de been gehouden
Ik verlang naar de rust
Ik ga naar de weilanden
Ik kan zien op je droge land
Laat de zee die me ooit meenam
Breng me veilig terug naar je deur
Want ik verlang ernaar om het droge land aan te raken
Van uw kust
Duidelijk terug naar land Ik roei
Wis de dekken
Laat me je ziel raken
Misschien breng ik je een geschenk van liefde terug
Ik beloof je nog veel meer
Duidelijk terug naar land Ik roei
Maak het dek leeg
Laat me je ziel raken
Misschien breng ik je een geschenk van liefde terug
En ik beloof je nog veel meer
Laat me zeilen
Tot in het diepst van je ziel
Laat me voor anker gaan zo dicht als ik kan zijn
Naar uw kust
Ik kom op het droge
Ik ben lang op zee geweest
En het seizoen van liefde
Heeft lang op mij gewacht
Getijden en golven hebben me tegengehouden
Heeft me op de been gehouden
Ik verlang naar de rust
Ik ga naar de weilanden
Ik kan zien op je droge land
Laat de zee die me ooit meenam
Breng me veilig terug naar je deur
Want ik verlang ernaar om het droge land aan te raken
Van uw kust
Duidelijk terug naar land Ik roei
Maak het dek leeg
Laat me je ziel raken
Ik breng je een geschenk van liefde terug
En ik beloof je nog veel meer
Duidelijk terug naar land Ik roei
Maak het dek leeg
Laat me je ziel raken
Misschien breng ik je een cadeau terug
En ik beloof je nog veel meer
Duidelijk terug naar land Ik roei
Maak het dek leeg
Laat me je ziel raken
Misschien breng ik je een cadeau terug
En ik beloof je nog veel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt