Hieronder staat de songtekst van het nummer Cover My Eyes , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
I’d like to end up where you started from
I’d like the happiness you found
I used to hope you’d look at me like that
But now that hope is fading fast
So I cover my eyes
I don’t wanna see you together
Cover my eyes
Don’t be cruel and blind me with your love
How I wish that it was me
Burning up from your sweet kisses
Cover my eyes 'cause I can’t take it
I see you wrapped up in each others arms
You’re synchronising footsteps now
And when you start to fall asleep tonight
You’ll spoon and whisper words of love
Please cover my eyes
I don’t wanna see you together
Cover my eyes
Don’t be cruel and blind me with your love
How I wish that it was me
Burning up from your sweet kisses
Cover my eyes 'cause I can’t take it
Cover my eyes
I don’t wanna see you together
Cover my eyes
Don’t be cruel and blind me with your love
How I wish that it was me
Burning up from your sweet kisses
Cover my eyes 'cause I can’t take it
(You found your faithful heart)
Cover my eyes, cover my eyes
Cover my eyes
I don’t wanna see you together
How I wish that it was me
Burning up from your sweet kisses
Cover my eyes 'cause I can’t take it
Cover my eyes
I don’t wanna see you together
Cover my eyes
Don’t be cruel and blind me with your love
How I wish that it was me
Burning up from your sweet kisses
Cover my eyes 'cause I can’t take it
I can’t take it, I can’t take it
Ik wil graag eindigen waar je bent begonnen
Ik wil graag het geluk dat je hebt gevonden
Ik hoopte dat je zo naar me zou kijken
Maar nu vervaagt die hoop snel
Dus ik bedek mijn ogen
Ik wil jullie niet samen zien
Bedek mijn ogen
Wees niet wreed en verblind me niet met je liefde
Wat zou ik graag willen dat ik het was
Brandend van je zoete kussen
Bedek mijn ogen, want ik kan er niet tegen
Ik zie je in elkaars armen gewikkeld
Je synchroniseert nu voetstappen
En wanneer je vannacht in slaap begint te vallen
Je lepelt en fluistert woorden van liefde
Bedek alsjeblieft mijn ogen
Ik wil jullie niet samen zien
Bedek mijn ogen
Wees niet wreed en verblind me niet met je liefde
Wat zou ik graag willen dat ik het was
Brandend van je zoete kussen
Bedek mijn ogen, want ik kan er niet tegen
Bedek mijn ogen
Ik wil jullie niet samen zien
Bedek mijn ogen
Wees niet wreed en verblind me niet met je liefde
Wat zou ik graag willen dat ik het was
Brandend van je zoete kussen
Bedek mijn ogen, want ik kan er niet tegen
(Je hebt je trouwe hart gevonden)
Bedek mijn ogen, bedek mijn ogen
Bedek mijn ogen
Ik wil jullie niet samen zien
Wat zou ik graag willen dat ik het was
Brandend van je zoete kussen
Bedek mijn ogen, want ik kan er niet tegen
Bedek mijn ogen
Ik wil jullie niet samen zien
Bedek mijn ogen
Wees niet wreed en verblind me niet met je liefde
Wat zou ik graag willen dat ik het was
Brandend van je zoete kussen
Bedek mijn ogen, want ik kan er niet tegen
Ik kan het niet aan, ik kan het niet aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt