Conversation - Joan Armatrading

To you it’s just another day

When you see the sun you say

That’s the way the day begins

And promises you make

Do you really mean to keep

Or are they words you say to fill the silent space

And when there’s an empty moment

Won’t you dedicate it to me

Or is it spent on burning incense

Or painting rooms in white

Lord won’t you call me today just to say hello

Conversation is the name of the game

We got phone calls and letters

And brown paper parcels to my baby

To my baby, to my baby

With all my love

And when there’s an empty moment

Won’t you dedicate it to me

Or is it spent on burning incense

Or painting rooms in white

Lord won’t you call me today just to say hello

Voor jou is het gewoon weer een dag

Als je de zon ziet, zeg je

Zo begint de dag

En beloften die je doet

Wil je echt houden?

Of zijn het woorden die je zegt om de stille ruimte te vullen?

En als er een leeg moment is

Wil je het niet aan mij opdragen?

Of wordt het besteed aan het branden van wierook?

Of kamers in het wit schilderen

Heer, wilt u me vandaag niet bellen om gedag te zeggen?

Conversatie is de naam van het spel

We hebben telefoontjes en brieven gekregen

En bruine papieren pakjes voor mijn baby

Aan mijn baby, aan mijn baby

Met al mijn liefde

En als er een leeg moment is

Wil je het niet aan mij opdragen?

Of wordt het besteed aan het branden van wierook?

Of kamers in het wit schilderen

Heer, wilt u me vandaag niet bellen om gedag te zeggen?