Call Me Names - Joan Armatrading

I just wanna see you at night

Don’t come round my house in the day

I love it when we start up a fight

And I love it when the fight ends your way

I love it when you call me names

I can’t wait to see you again

I know you’re gonna slap my face

You beat me up then beat me again

And over and over and over and over

And over and over

I love it when you call me names

Big woman

And a short short man

And he loves it

When she beats his brains out

He’s pecked to death

But he loves the pain

And he loves it

When she calls him names

She’s wearing heavy leather with lace

He dresses up in cowboy taste

They punish then they think up a crime

It’s their way of loving not mine

I love it when you call me names

Ik wil je gewoon 's avonds zien

Kom overdag niet langs mijn huis

Ik vind het geweldig als we gaan vechten

En ik vind het geweldig als het gevecht op jouw manier eindigt

Ik vind het geweldig als je me uitscheldt

Ik kan niet wachten om je weer te zien

Ik weet dat je me in mijn gezicht gaat slaan

Je sloeg me in elkaar en sloeg me dan nog een keer

En over en over en over en over

En steeds weer

Ik vind het geweldig als je me uitscheldt

Grote vrouw

En een korte korte man

En hij vindt het geweldig

Wanneer ze zijn hersens eruit slaat

Hij is doodgepikt

Maar hij houdt van de pijn

En hij vindt het geweldig

Als ze hem uitscheldt

Ze draagt ​​zwaar leer met kant

Hij kleedt zich naar cowboysmaak

Ze straffen en bedenken een misdaad

Het is hun manier om lief te hebben, niet de mijne

Ik vind het geweldig als je me uitscheldt