Beyond the Blue - Joan Armatrading

You put me in touch

With all my senses

You showed me the way

I’ve never been close

To such feelings

I did not beg

But you cured me of

My broken heart

I’ll never forget

The day that we met

Hmm so sweet

Like honey from the bee

You put yourself square

To my defenses

Tore down the walls

Walked right in

And you stole my heart

Up up and above

Beyond the blue

Way beyond the stars

Someone looked at me

And thought of you

Reached out and touched us so soft

Like gentle snow

I’ll never forget

The day that we met

You are so sweet

You’re like honey from the bee

You put yourself square

To my defenses

Tore down the walls

Walked right in

And you

And stole my my heart

Tore down the walls

Stole my heart

Tore down the walls

Walked right in

And you stole my heart

Je hebt me in contact gebracht

Met al mijn zintuigen

Je hebt me de weg gewezen

Ik ben nooit dichtbij geweest

Naar zulke gevoelens

ik heb niet gesmeekt

Maar je hebt me genezen van

Mijn gebroken hart

Ik zal nooit vergeten

De dag dat we elkaar ontmoetten

Hmm zo lief

Als honing van de bij

Je zet jezelf vierkant

Naar mijn verdediging

De muren afgebroken

Liep meteen naar binnen

En je hebt mijn hart gestolen

Omhoog omhoog en hoger

Voorbij het blauw

Ver voorbij de sterren

Iemand keek naar mij

En aan jou gedacht

Reikte uit en raakte ons zo zacht aan

Als zachte sneeuw

Ik zal nooit vergeten

De dag dat we elkaar ontmoetten

Je bent zo lief

Je bent als honing van de bij

Je zet jezelf vierkant

Naar mijn verdediging

De muren afgebroken

Liep meteen naar binnen

Jij ook

En stal mijn mijn hart

De muren afgebroken

Mijn hart gestolen

De muren afgebroken

Liep meteen naar binnen

En je hebt mijn hart gestolen