Always - Joan Armatrading

You never say I love you

You have to add always

And if I cry, you wipe the tears away

You say you’ll be here, darling always

But always is a long long time

And time can change so much

I want to stay with you always

Oh, the gifts that you bring

Darling, you have given me

The joy of living in every way

After all this time

Things haven’t changed so much

I want to stay with you always

You still say, I love you always

Je zegt nooit dat ik van je hou

Je moet altijd toevoegen

En als ik huil, veeg je de tranen weg

Je zegt dat je hier zult zijn, schat altijd

Maar altijd is een lange tijd

En de tijd kan zo veranderen

Ik wil altijd bij je blijven

Oh, de cadeaus die je meebrengt

Schat, je hebt me gegeven

De vreugde van het leven in alle opzichten

Na al die tijd

Er is niet zo veel veranderd

Ik wil altijd bij je blijven

Je zegt nog steeds, ik hou altijd van je