Hieronder staat de songtekst van het nummer Already There , artiest - Joan Armatrading met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Armatrading
You just told me you loved me
For the very first time
And it feels like I’m flying
And the sky is all mine
I’m floating on air
Let me tell you my secret
I’ve never said it before
While you were falling in love
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
But I was biding my time
From that very first touch
I wanted you more I needed to breath
The feeling I got
Was more than I knew to expect
The excitement of you was intoxicating
Yea you took your time to notice me
But I noticed you
And you took my heart
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
When you came to me crying
From your recent heart ache
I would die just a little
But I knew not to fade
In your lonely existence
I could feel your heart change
You were falling in love
But I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
Do you know you’re amazing
Do you know you’re amazing
As I bathe in your eyes
Like a ship in the sea
Travelling millions of miles
I float effortlessly into your arms
And in your arms
In your arms
You lifted me
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
So in love
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
Je vertelde me net dat je van me hield
Voor de allereerste keer
En het voelt alsof ik vlieg
En de lucht is helemaal van mij
Ik zweef in de lucht
Laat me je mijn geheim vertellen
Ik heb het nog nooit eerder gezegd
Terwijl je verliefd werd
Ik was er al
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Ik was er al
Maar ik wachtte mijn tijd af
Vanaf die allereerste aanraking
Ik wilde je meer, ik moest ademen
Het gevoel dat ik kreeg
Was meer dan ik wist te verwachten
Je opwinding was bedwelmend
Ja, je hebt de tijd genomen om me op te merken
Maar ik heb je opgemerkt
En je nam mijn hart
Ik was er al
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Toen je huilend naar me toe kwam
Van je recente hartpijn
Ik zou een beetje doodgaan
Maar ik wist niet te vervagen
In je eenzame bestaan
Ik kon je hart voelen veranderen
Je werd verliefd
Maar ik was er al
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Weet je dat je geweldig bent
Weet je dat je geweldig bent
Terwijl ik in je ogen baad
Als een schip in de zee
Miljoenen kilometers reizen
Ik drijf moeiteloos in je armen
En in je armen
In jouw armen
Je tilde me op
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Zo verliefd
Ik was er al
Ik ben er al en ben zo verliefd op je
Ik was er al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt